1991-02-09 | 서울경제

[社论] 经济单一主体的本分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 曾闹得满城风雨的国会议员受贿出国事件,似乎也正逐渐不了了之。检方和政界都明显流露出希望将问题引向不再扩大的方向。 仅就国会议员受贿出国一事而言,如果要彻底追究,就不应只追究收受贿赂或不正当资金的国会议员,还应追究向这些国会议员行贿的人以及经济团体。如果国会议员或政府高官收受贿赂和不正当资金成为问题,那么为讨好国会议员或政府高官而提供金钱好处的人或经济团体的行为,理所当然也应成为问题。然而无论在检方、政府当局还是政界,都看不出有人打算追究这一点。 如果国会议员从经济团体收受了贿赂,那么经济团体就是向国会议员行了贿。如果收受贿赂应被追究,行贿行为当然也应被追究。然而若不追问行贿行为,那只能是为了缩小事件。至少从逻辑上是这样看的。尽管如此却不这样看,也许是因为行贿者并非某个特定企业或个人,而是从一开始就必须为特定行业利益做这种事的经济团体。的确,人们通常认为经济团体理应做这种事,如果这样,不能追究它或许就成了常识。 那么经济团体这样做果真无妨吗?为了行业利益,做什么事社会都能容忍吗?借此机会,我们有必要思考经济团体应当坚守的本来面貌。 2 原则上,经济团体在以促进企业经营者之间的亲睦为目的时最为纯粹,也最能为社会所接受。但当其目的在于实现业者的特殊利益或政治目的时,就会失去纯粹性,在社会上也会成为问题。而且,若这类团体并非站在弱者立场上自我防卫,而是为了市场垄断与强化势力,那就更应说是社会问题。因此,经济团体尽管说是为业者利益而存在,也要求其成为社会可以接受的存在。当然,为此要求经济团体最大限度地保持纯粹性,并自行制定一定的行动准则加以践行。不仅如此,政府方面也应通过严格适用公正交易法等方式,规制经济团体的反社会行为。 恐怕没有哪个地方像我国这样经济团体众多、且如此盛行。它们既因政策行政当局的需要而设立,也因业界的需要而设立。因此这些团体各自拥有一定的角色和权限,既做着类似政策行政末端机构的工作,也成了交易腐败与违法的通道。国会议员受贿出国事件正是对此的直接证明。这说明有必要对经济团体的存在方式重新思考一次。 经济团体不应脱离其本来的活动领域。为此,首先必须将支出限定于正当目的,并将会费征收抑制到最低限度。也不应以经济团体为窗口征收非会费性质的资金,或从事捐赠政治资金之类的行为。通过扩大会费收入谋求经济团体的巨大化,若说是为了经济团体的官僚化倒也罢了,但不能说对国民经济和会员业者是可取之事。经济团体的巨大化与官僚化,稍有不慎就可能造就又一个凌驾于业者之上的行政管理机构。 从国民的立场看,业者团体的巨大化也绝非可取之事。因为它会导致国民负担加重。贸易协会庞大的会费征收最终转嫁为国民负担这一事实即可说明这一点。不仅如此,在某些情况下,正因为业者团体的存在,阻碍了业者之间的竞争,并通过提高协定价格让国民吃苦头的事屡见不鲜。连最应充分竞争的大众服务费用也不相互竞争,而是一起随意上调,起到垄断寡占价格的作用,这就是其极端的例子。 经济团体的种类和性质当然存在很大差异,应遵守的行动准则也各不相同。但无论何种情形,经济团体都不应脱离其本分而成为违法与腐败的通道。总之,有必要以国会议员受贿出国事件为契机,思考经济团体活动的真正面貌应当是什么样子。