1991-02-06 | 서울경제

“韩国产业技术处于模仿发达国家阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,在驻韩外国经营者眼中,我国的产业技术水平仍未摆脱对发达国家技术的单纯模仿阶段。 5日,韩国产业技术振兴协会(会长金埰谦)以232名驻韩外国经营者为对象开展的《1991年度韩国经济及技术环境认知调查》结果显示,对于我国产业技术水平,超过半数即55.8%的外国经营者评价称“正处于从发达国家技术的单纯模仿阶段向消化吸收阶段过渡的过程中”。 此外,回答“消化吸收阶段”的占29.4%,“仍处于单纯模仿阶段”占14.3%,而“已进入发达国家水平的自主开发阶段”仅占0.4%。 这一调查结果表明,尽管我方自我评价认为产业技术水平已显著提升,但外国经营者仍冷静地判断我国仍停留在技术发展的初步阶段,与发达国家的技术差距非常大。 与此相关,在对韩国商品国际竞争力的评价中,78%的外国经营者回答“在品质方面已失去国际竞争力”。与去年同一调查中“品质竞争力丧失”占78.6%相比,可以分析出我国因整体技术革新努力不足而陷入品质竞争力退步的状态。 至于价格竞争力,去年调查中回答具有国际竞争力的占59.7%,而本次调查中回答已丧失国际竞争力的反而多达61.2%,显示我国商品如今连在价格方面也正逐渐失去竞争力。 另一方面,多数外国经营者(55%)在今年对我国经济的展望中回答增长率为“6.5~7%左右”,比国内多家机构的预测值(韩国银行7.3%、全经联7.4%、乐喜金星经济研究所7.0%、KDI 6.9%)更为悲观。回答“6%以下”的外国经营者也占16%。 关于这一经济展望,外国经营者将技术水平低下(34%)列为经济增长的最大障碍因素,其次指出油价及原材料价格上涨(26.1%)、劳资纠纷(20.8%)、政治社会不安(8%)等。 与去年调查中将“工资上涨”和“劳资纠纷”列为最大障碍因素相比,这一变化很大,可分析为今年技术能力能否提升才是经济增长最大的关键。 外国经营者指出,为提升我国产业技术水平亟需解决的领域,在技术层面为设计技术(44.9%)和材料、零部件相关技术(26.7%),在技术环境层面为基础技术基础提升(36.7%)和尖端技术开发(27.6%)。