1991-02-06 | 權永烈, 金光鉉

[访谈] 继承机械、机工、齿轮等3家公司大权 货泉机械社长权永烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘企业家与劳动者同时发火的时期’终于来了。企业家们抱怨在如今这样的环境下没有经营企业的意愿,劳动者则因此前的工资上涨被近期物价上涨所抵消而再次皱起眉头。呈长期化迹象的海湾战争使企业家更加不安。在当前形势下,企业家和劳动者若都要生存下去,即使生气也要忍耐,必须营造相互尊重的风气。” 通过本报首次在媒体上露面的货泉机械社长权永烈(44岁)这样描述近来企业家的心情。 权社长是权承官会长的长子,于89年3月就任货泉机械、货泉机工、货泉齿轮等货泉三家公司社长,实际上从父亲手中接过了经营权。 ——我们业界最紧迫的当前课题是什么。 ▲物价是问题。若物价失控上涨,围绕工资的劳资摩擦很可能再度出现。必须切断物价上涨与工资上涨的循环链。只有这样,经营意愿才能恢复,劳动意愿也才能恢复。 ——货泉过去40多年只生产机床,今后有何计划。 ▲打算把机床培育成世界一流产品。同时通过自动化设备等扩大领域,逐步成长为综合机械企业。 ——今年的重点领域是什么。 ▲将致力于扩大出口。机床的内需市场有限,去年出口1800万美元,今年计划增加到2300万美元,出口市场也计划从以往以美国为主转向欧洲地区,实现多元化。 ——数控车床、加工中心等高端机床的国产化不也很紧迫吗。 ▲国内机床企业目前与日本等发达国家企业进行技术合作生产数控机床。确实也出现了“在打日本企业的代理战”这样的批评。货泉在89年和90年将货泉机工和货泉机械的技术开发本部扩大改编为技术研究所。今后也计划为机床技术开发大胆投入人力和资金。 【金光铉记者】