1991-02-06 | 서울경제

尖端造纸设备国产化受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为尖端机械的造纸设备技术引进遭遇壁垒。 据相关业界5日消息,此前生产部分造纸设备的金星电线、现代重工业,以及正准备新进入该领域的三星重工业、韩拿重工业等,为实现造纸设备国产化而推进与发达国家企业的技术合作,但均遭拒绝。 附加值高、需要高端技术的造纸设备市场,由美国的百利得、德国的福伊特、瑞典的瓦尔梅以及日本的三菱、IHI、住友等6家企业寡占全球市场,掌握源头技术的欧美企业以及从它们引进技术的日本企业,都因担忧韩国企业追赶而不愿进行技术转让。 三星重工业在与这6大企业的造纸设备技术合作受阻后,曾与美国的布雷克罗申、芬兰的坦佩拉等二流企业商谈技术合作,但对方同样表示为难。 曾与日本荏原公司技术合作、生产部分简易造纸设备的韩拿重工业,以大规模韩拿工业园区建设为契机决定正式进入造纸设备生产领域,并与百利得、福伊特、瓦尔梅等欧美3家公司商谈技术合作,但遭到拒绝。 据悉,韩拿重工业即便提出以将在韩拿工业园区内建设的造纸厂设备订单作为技术合作条件,仍遭拒绝。 已就部分纸浆处理设备与福伊特公司达成技术合作的金星电线,为生产高精密、大型抄纸机(以纸浆为原料造纸的机器)而推进技术合作,但未能如愿,实际上已放弃技术引进,转而满足于生产不需要高端技术的小型抄纸机。 现代重工业今年与德国埃沙维斯公司关于抄纸机的技术合作到期后,正在寻找新的技术合作对象,但进展困难。 机械业界相关人士表示:“发达国家企业一律回避造纸设备技术转让,是因为害怕重演日本企业从欧美企业学得技术后蚕食全球市场的情形。” 他们指出:“1990年代中期群山造纸工业园区建成后,大规模进口造纸机械将不可避免”,“造纸设备技术引进应在最高经营者层面而非实务人员层面推进”。 造纸设备进口(含纸加工机械)1989年达1亿7千万美元,去年达1亿6千万美元。