1991-02-05 | 서울경제

中小企业振兴公团今年资金支持大幅缩减 中小企业技术开发与创业受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来向中小企业提供的各类资金大幅减少,令人担忧技术开发、创业支持、农工园区培育、业务转型、自动化等所有支持项目将出现严重受阻。 据中小企业振兴公团及相关业界4日消息,今年通过中振公提供的中小企业资金共计3469亿韩元(含农渔村工业培育资金),比去年大幅减少36%。 因此,中振公今年不得不大幅缩减技术开发等各领域的支持项目。 据中振公近期确定的事业计划,中小企业业务转型200家、工序改善及设施现代化434家、技术开发450家、信息化200家、大企业业务转让60家、协同化57件、创业支持200家、小企业培育147家、农渔村工业培育542家,除大企业业务转让和协同化项目外,支持对象企业数量均仅为去年的一半水平。 特别是在各项支持项目中,业务转型的资金规模今年为200亿韩元,较去年的540亿韩元大幅减少64%;技术开发资金也为500亿韩元,比去年大幅缩减340亿韩元。 此外,创业资金去年提供了721亿韩元,而今年预计仅提供比去年减少45%的400亿韩元,预计开发新技术并希望将其产业化的创业者在设立企业时将遇到困难。因此,支持资金大幅减少的技术开发、创业、业务转型等支持项目预计在下半年前后将全面中断。 由于中振公的支持资金规模大幅减少,许多中小企业认为支持资金将在上半年内告竭,近来资金申请大量涌入。 中振公一位干部表示,今年支持资金的缺口达2000亿韩元,但下半年预计将追加提供约1000亿韩元的中小企业结构调整资金,若能高效运用,预计可满足实际需求的80%。 第一还于近期在大邱组建了贸易专职团队,积极扩大对美国、日本等地的出口,将今年出口目标定为比上年增长50%的60万美元。