崔钟焕三焕企业会长(67岁)是韩国建筑业的活见证,他在战场、酷热的沙漠以及经济开发现场持续成长。 崔钟焕会长是韩国企业中最早带着建筑设备进军越南的人,1973年又承揽沙特阿拉伯高速公路工程,在韩国掀起“中东热”的正是他。 土生土长于首尔的崔会长于1925年出生在钟路四街,是父亲崔相琳与母亲金琳子的五男二女中的第四子。就读于义普通学校(现孝悌国民学校)四年级时丧父,在寡母膝下艰难成长。他毕业于两年制京城职业学校(京畿工业前身)后,开始帮助经营京东机械制作所的大哥命焕与二哥荣焕。当时他只是16岁的少年。 光复后第二年即1946年,21岁的青年钟焕在两位兄长的帮助下从京东机械制作所独立,创办了以承接美军军需工程为目标的三焕企业公司。这就是今日三焕企业的起点。 “三焕”这一社名,取自命焕、荣焕、钟焕三兄弟同心协力创办公司之意,用了三兄弟名字中共用的“焕”字。 参与三焕创业的两位兄长此后或放弃事业,或另起个人事业,与三焕断了关系。如今的三焕中,创业时的兄弟离开了,取而代之的是三哥庆焕与小弟正焕参与经营,辅助崔会长。三焕开始崛起为财阀集团,是以光复后通过美军军需工程积累的经验为基础,于1973年开拓中东地区、在沙特阿拉伯彻夜施工,成就了三焕“火炬神话”之后。 此后三焕建成了华克山庄、三一大厦、조선호텔、国立剧场、新罗酒店、广场酒店、浦项制铁等韩国知名建筑,并在土木领域倾注热情,参与京釜、湖南、南海、岭东、东海高速公路建设,不断成长。三焕集团现有12家关联公司,以资产为准在财阀排名中位列第38位,财务结构稳健。 崔会长在成就今日三焕的过程中,以毕生哲学“信赖”为基础,克服了无数难关。他性格执着,因此既取得了事业上的成功,也常常事与愿违地遭遇失败。因此他将自己的雅号定为“又醒”,意为“对自己的行为再思考一次并反省”。 三焕企业公司的青年社长钟焕在22岁的1947年,与当时淑明女学校教师蔡光荣女士(69岁)结婚。钟焕以就读淑明女学校的妹妹仁焕的家长身份,见到了担任仁焕班主任的光荣,恋爱两年多后结婚。 崔会长回忆恋爱时期说:“第一次见到妹妹的班主任那一刻,心中忽然涌起‘啊!就是这个女人’的感觉,于是求婚了。” 崔会长与光荣育有一男一女。子女人数本就少,两个子女中只有独子用权(42岁)结婚,因此崔会长家的婚脉只有一条单线。现任三焕企业社长的用权,与韩鼎大大韩涂料油墨会长的三女凤珠(42岁)结婚。韩鼎大会长的舅舅是获建国功劳勋章的独立运动家林国桢。毕业于京畿高中、美国波士顿大学的用权,在美国留学期间结识同为留学生的凤珠,最终自由恋爱结婚。崔会长把独子的婚事交由儿子自主决定。独女用珠(23岁)现为诚信女子大学在校生。 崔会长的婚事仅此一桩,其层次也难说很高。崔会长兄弟们一方的婚事大体也平凡。 只是小弟正焕(59岁)将长女泳惠(32岁)嫁给了曾任建设部长官、商工部长官的张礼准(68岁)的次子东旭(34岁),而荣焕的长子用载(42岁)与前法务部长官李钟元之女润雨(38岁)结婚,由此形成了连接官界的婚脉,颇为引人注目。 崔会长通过正焕的姻亲张礼准,结识赵炳俊(国际科学俱乐部会长)与双龙集团创始人金成坤;同样通过正焕的姻亲李健珩,婚脉又延伸至碧山集团会长金仁得。 此外,通过妹妹仁焕的丈夫、三焕企业顾问律师方载基,结识了陆英修女士的兄长陆寅修(前国会议员),从而与朴正熙前总统相连。 崔会长五兄弟中,参与三焕企业集团经营的是三哥庆焕(70岁)与小弟正焕。大哥命焕在6·25战争中三焕企业的母体京东机械化为灰烬后实际上已退出事业,荣焕则作为韩国首家钢管公司韩国钢管的三位发起人之一参与其中而离开三焕。荣焕后来还担任了韩国钢管副会长。 庆焕在三焕为扩张事业于1960年设立京东产业时加入三焕,至今负责经营这家公司,使其稳居西餐餐具制造企业龙头地位。正焕毕业于首尔大学商学院后,从产业银行行员起步,进入三焕后历任企划室长,1968年三焕创立可口可乐制造企业又醒食品时就任该公司社长,至今负责经营。他现在还兼任釜山商工会议所会长与釜山市体育会副会长,社会活动十分活跃。 参与三焕经营的第二代中年龄最长者是大哥命焕的长子用根(53岁)。担任三焕企业副社长的用根主要负责国内事业领域的经营。用根虽是家族第二代中的长子,但据观察并非继承大权的人选。命焕的次子用俊(48岁)经营与不锈钢相关的个人事业。 二哥荣焕的长子用载(41岁)任新焕株式会社社长,次子用振(38岁)任宥创株式会社社长,均已脱离三焕企业独立经营事业。 庆焕的长子用彻(46岁)任京东产业社长,在父亲手下工作;次子用珉(38岁)专注于个人事业。小弟正焕的长子用晰(33岁)任又醒食品常务理事,辅佐父亲。 崔会长把公司实务大多交给儿子,自己只直接参与海外市场开拓、投标价格决定等重要业务。就此而言,用权继承集团大权几乎已无疑问。 用权在勤勉和彻底进行现场检验方面,与崔会长的事业风格如出一辙。用权获得父亲牢固的信任,在三焕企业内部树立了堪称具有魅力型权威的地位。 用权必定出席财界第二代经营者的聚会,以准财阀总帅的身份活动。 在1970年代绽放绚烂火花的三焕,80年代因劳资纠纷激烈和建筑景气萎缩而略显失色。如今崔会长决定进口苏联木材并进军建设事业,三焕正燃起再度腾飞的意志。【整理=郑完柱记者】 ◇特别采访组 ▲赵源永(副局长待遇产业部长) ▲朴载均(产业部长待遇) ▲崔英圭(产业部记者) ▲禹源河(同) ▲李钟宰(同) ▲朴远培(同) ▲金光铉(同) ▲李墉泽(同) ▲朴光熙(同) ▲郑完柱(同) [照片]◇迎来1991年新年的崔钟焕会长全家照。前排左起:崔钟焕会长、长孙女荣允、夫人蔡光荣、次孙东旭;后排左起:次孙女之衍、长孙济旭、儿媳韩凤珠、儿子用权、女儿用珠。 [表]三焕企业崔钟焕家家系图 [表]三焕企业崔钟焕家婚脉图
1991-02-04 | 鄭完柱
[周一大连载 财阀与家阀 富之城中的多元化族谱] <42> 三换集团崔钟焕家 以信赖为基础 建筑业界“三换火炬神话”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






