1991-02-03 | 權五炫

海湾战争余波…消费型休闲“遇冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海湾战争爆发后,休闲活动模式发生变化,相关业界喜忧不一。 据相关业界称,战争已逾半月,与金钱关系密切的高尔夫、滑雪、保龄球等人口急剧减少,而位于近距离的游泳池、公园、登山路等则人潮涌动。 这一现象一方面源于当局出于节能而推行的政策使各类休闲设施未能完全运转,另一方面也被解读为休闲人口经济不安心理加重、消费倾向萎缩所致。 因海湾战争遭受最大打击的领域是高尔夫和滑雪。以响应节能政策为名,高尔夫球场甚至临时停业,加之公职人员自律避免出入高尔夫球场、对出入者进行内部调查的传闻叠加,入场客急剧减少。战前还以供给有限、需求无限著称的高尔夫球场,如今连周末预约都难以填满,距首都圈稍远之处甚至出现预约不足。 只做一个冬季生意的滑雪几乎愁容满面。因新开两家滑雪场而期待史无前例旺季的滑雪场,随着夜间滑雪中断,赚钱命脉被切断。滑雪场方面解释,周末滑雪者通常按周六夜间滑雪—住宿—周日滑雪的顺序享受滑雪,因夜间滑雪停止,入场客减少约30%,收入减少约40%。 平民可轻松参与的钓鱼和登山,享受者也有所减少。在实施汽车十日制限行之外,旅游巴士费用大幅上涨,团体钓鱼或远距离登山失去吸引力。近来旅游巴士费用从首尔到忠清地区为15万韩元,比原来的12万韩元上涨了足有25%。 北岳钓鱼会总务千正焕说:“去年冬天45人座的巴士里冰钓客坐得满满的,甚至要动用加座,而最近只有20多人。”他还表示:“因是旅游淡季,旅游巴士预约还算容易,但到3月左右可能不得不放弃出钓。” 登山会情况也一样。难以招满30名以上会员的登山会,将会费比原来上调2000~3000韩元,收取1.2万~1.5万韩元,而涨价部分成为利空,会员人数进一步减少。 正逐渐成为大众体育的保龄球也刮起海湾寒流。紧邻公寓区、住宅区的保龄球馆,白天填满球道的家庭主妇明显减少。江南J保龄球馆营业负责人说:“上班族或学生的出入没有变化,但受物价心理影响较大的主妇出入变得稀少。”并称“位于住宅区的保龄球馆会受到一定打击”。 消费型休闲萎靡不振,而身心锻炼效果大、花费少的休闲反而迎来旺季。 近来人潮聚集之处是近距离登山路、游泳池、健身俱乐部、公园等。 据北汉山管理事务所统计,战争爆发前的1月13日共有1.05万余人登北汉山,而战争爆发后的27日则有1.3万余人涌入,增加近25%。尤其以家庭为单位的登山客明显增加,事务所方面预计随着天气渐暖,3日将有超过1.5万名登山客前往北汉山。 战争爆发后因汽车十日制限行、营业时间缩短等而颇为担忧的游泳池,在入场人数未减少后气氛转为安心。面牧洞D游泳池以节能为由将营业时间缩短了4小时,班车运行也出现不顺,但前往游泳池的人数仍维持战前水平。D游泳池营业负责人说:“营业时间减少了25%,入场人数却没有变化,这最终意味着入场人数增加了25%。” 长途旅行失去人气,而以家庭为单位的近距离出游大幅增加。 果川首尔乐园上周末27日入场客达1.97万余人,比战前的1.2万人增加50%以上;梦幻乐园上周末也有1.2万人光临,比战前的1万余人增加20%。 【记者权五炫】 [照片] ◇受海湾战争影响,高尔夫、滑雪等消费型休闲减少,而身心锻炼效果大的游泳、登山人口增加。