1991-02-03 | 서울경제

[社论] 重新思考战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 海湾战争正走向长期战态势。被称为“世界火药库”的中东终于燃起战火,而且火势持续猛烈。开战之初,多国部队的空袭似乎已摧毁伊拉克的空军力量和导弹基地,但从其反击仍然猛烈来看,相当一部分应仍然完好。 以色列已多次遭受伊拉克导弹攻击。公寓被击中,上百名无辜市民伤亡。透过报纸版面和电视画面目睹惨祸场景,我们在悲叹与愤怒之余,也对战争本身陷入深深的思索。 自人类历史开始以来,战争一直存在。几乎都源于利害之争,但有时也由感情之争引发。在因感情纷争而爆发的战争中,最可怕的是由一人或数人领导者的情绪与误判所引发的战争。 此次海湾战争的爆发背景过于久远而复杂。但此处值得注意的是:难道真的无法阻止战争吗?通常为防止内部分裂与混乱、把国力凝聚于一处而恣意对外侵略。换言之,战争被当作满足不道德独裁者政权欲望的极端手段。此次海湾战争是否属于此类,难以断言。 但我们可以确信的是,一个独裁者的英雄心或功名心正在演出巨大破坏与杀伤的阿鼻地狱,这是明摆着的事实。人们曾相信东西方摆脱长期冷战的对决格局后,战争的不安阴影将会消散。正因如此,海湾战争的爆发更令人震惊。 尤其是对我国经济造成的波及十分严重。在困难本已重重叠加之际,若再加上油类短缺,损害将极为惨重。政府自不必说,有识的民间团体也纷纷开展节约运动,这实属理所当然。不能因眼前没有即刻的危害就隔岸观火。 2 和平的珍贵,千百次提醒也不为过。然而和平须在和平之时守护。享受和平之时就应想到战争。杀人与被杀的战争理应从这个地球上消失。这既是应然,也是全人类的愿望。但现实并非如此。这正是此次海湾战争清楚展示的教训。 在后冷战时代,朝鲜半岛的战争危险显著减少。然而正值此时,我们再度想起6·25的惨状。翻开已流逝四十年的历史篇章是痛苦而凄然的。数百万无辜者失去生命,江山名副其实地化为焦土。谈及战争时常列举人命财产的统计损失,但每个人所经历的痛恨之厚重远比那更大更深。直至四十年后的今天,那一天的伤痕并未完全愈合。离散家属之恨也只是其中很小的一部分。若从微观审视一个人的历史、一个家庭的历史,悲剧只能是永久的。亲身经历战争之痛的一代人一个个逝去,在阴郁的战后岁月中呼吸成长的人们如今也已接近老年。因此对我们而言,战争更凸显为令人痛惜的悔恨。因为不知畏惧的一代甚至会把有备无患视作空口禅。削骨割肉、只为求生而挣扎的那一天的痛苦记忆一刻也不能忘记,因为这正是培育明日和平之路。 我们如今正站在这样的时点上:既要下决心不容战火再次在这片土地上升腾,也要对海湾战争发挥智慧加以应对。 勤俭节约运动并不仅限于油类。在乌拉圭回合冲击等内外难题堆积如山之际,爱用本国农产品的运动也理应一并展开。若以此次海湾战争为契机,平息一直是弊端根源的过度消费风气,开展爱用国产品、勤俭节约、增加生产、增加储蓄等切实有效的市民运动,相信可以转祸为福。在这样的市民运动之外,我们也殷切期望政府自我节制财政的散漫,政治人物亦重拾走在守护和平与繁荣队列前列的本分姿态。 不能忘记,海湾战争绝不是“别人的战争”,而是“我们所有人的战争”。