1991-02-02 | 辛基夏

[圆桌] 知识人的本分 辛基夏 <国会议员·平民党>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《论语》中有一节,孔子曾将政治的要义比较为军备、粮食与信任。其中最为根本者,他说是信任。 支撑一个社会的是道德性与政治信任,这无论古今都是不变的真理。然而,从海湾战争起便一片喧腾的舆论焦点,转移到所谓“受贿出国考察”事件与入学考试舞弊事件之后,社会仿佛整体陷入了不信与不合理的熔炉之中。 当然,在韩国近代史上,“不信”一词一直是指称政治现象的代名词。但如果说此前的不信是针对执政层的道德性、政治性与正当性,那么当下不信的旋风正过热地扩展为对所谓社会指导层——政界与学界等的全面不信,这与以往有很大不同。但这绝不是主张要把这类社会病理现象掩盖起来。正与邪必须分明地辨别与裁断。作为政治人中的一员,面对今天的事态,我不能不因自我反省而心生退缩。 然而在这种社会性不信过热的背后,我无法摆脱一种疑虑:是否掺杂着助长政治虚无主义的“不良”目的。助长对政治的漠不关心与冷嘲主义,始终与分而治之的独裁逻辑一脉相承。对于在经历30余年空白后终于实现的地方自治制度即将实施之际所出现的事态发展,也有人指出存在舆论操纵、媒体操纵。对此不能不感到极大忧虑。必须反对任何把国民驱向政治冷漠与冷嘲主义的“不良”企图。为守护国民自治的民主主义,国民应站在承担重要政治责任的位置上。 舆论始终是正确政治的路标。但这并不意味着排除冷静理性的引导。舆论唯有在批判性智识的引领下,才不会成为众愚政治,而能成为真正大众政治的根基。这是知识分子的本分。然而不幸的是,无论新闻界人士还是知识分子,都难以让人认为他们已充分尽到自身的重要作用,令人遗憾。想起那句话:知识分子很多,但真正具备批判理性的知性者却很少。当然,我自己作为政治人中的一员,也会郑重地把下面这句话当作鞭策。 “政客想着下一次选举,政治家想着下一代。”