1991-02-02 | 金東基

[投稿] 韩美对南北关系的视角 金东基 <高丽大学经营学院院长·经济学博士>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者参加了1月6日至9日由夏威夷大学与美国国际经营学会共同主办、在檀香山举行的“1991年度亚洲太平洋地区经济与企业国际研讨会”。 当天的主题发言者共4人,韩方为前体育部长官李永镐和笔者两人,美方人士为曾任国务院助理国务卿及驻印度尼西亚美国大使的霍尔德里奇(John H Holdridge)和美国国务院韩国事务科长理查森(K Spence Richardson)。 前驻印度尼西亚美国大使霍尔德里奇作了题为“中、苏在南北韩统一中的作用与影响”的主题发言,主要介绍了其最近访问北韩的印象以及访朝时会见的北韩主要人士的谈话内容。 据说霍尔德里奇最近以民间人士身份应北韩邀请访问平壤约一周,与北韩外交部姜副部长等北韩政府国际关系负责人会面,围绕南北韩关系以及美国与北韩关系改善问题进行了大量意见交换和讨论。 据称,北韩方面首先主张,缔结南北韩间的互不侵犯条约最为紧迫,若该条约得以缔结,南北双方应分阶段裁减本方军队兵力,降至40万至50万水平,如此便可缓和南北韩紧张局势,并将军费预算的相当部分转用于非军事领域。 对北韩的这种主张,霍尔德里奇强调:“理论上言之有理,但南北韩打了3年战争,其间不仅蒙受巨大的人员和财产损失,而且南韩大多数国民因北韩一面举行南北政治会谈、一面进行战争准备并向南韩发动进攻这一‘6·25’式对南赤化战争挑衅的历史事实,对北韩的诚意至今仍存在深深的不信任”,并提醒对方注意30年代缔结德苏互不侵犯条约的纳粹德国希特勒单方面撕毁该条约入侵苏联的史实,强调建立互信是先决问题;但据说北韩方面只是反复强调自己的主张。 另一方面,在美国与北韩关系改善问题上,北韩方面也只重复了①立即中止“协作精神”军事演习②驻韩美军撤离③以和平协定取代停战协定等一成不变的说法,与过去的主张相比毫无进展。 他指出,访问北韩期间印象深刻的是,海外旅行或接触海外信息较为频繁的40岁左右年轻官僚一代,充分了解世界大势这一事实。 理查森的主题发言题为“美国对南北统一及远东政治地理变化的立场”,内容介绍如下。 他说,美国迄今已在中国北京与北韩外交官进行了13次接触,并明确表示,除非北韩满足以下六项先行条件,否则任何形式的美国与北韩关系改善都不可能。但他说,到目前为止没有任何证据表明北韩会接受美方的这一主张。因此他认为,只要北韩固守原有立场,美国与北韩之间的关系改善就不可能实现。 六大先行条件是指①南北韩对话取得进展②建立互信措施③停止反美宣传④停止各种恐怖行为⑤送还“6·25”动乱期间失踪的美军遗骸⑥遵守核不扩散条约并允许对北韩核设施进行核查。他说,美国此间已在北京的美国大使馆与北韩大使馆之间进行了13次外交接触,但看不到值得一提的关系改善征兆。 不过据说,美国在金贤姬等人制造的大韩航空客机爆炸事件后对北韩实施的多项制裁措施日前已解除,并采取了①允许美国与北韩之间非政府层面交流②允许美国公民赴北韩旅行③允许向北韩出口食品饮料、医药品、衣类等非战略物资④允许美国外交官与北韩外交官接触等一系列缓和措施,但北韩方面的反应几乎没有变化。 最后笔者主张,南北韩经济交流对双方都有利,但为避免被卷入北韩的对南战略,最好避免过于急躁的单向式对北韩经济交流;由于北韩外汇状况不佳,南北韩间的贸易宜采用以物易物的易货贸易而非包含外汇结算的贸易,第一阶段可采取经由第三国的间接贸易方式,待互信加深后转为直接贸易方式;至于进入第三国时(例如在中国或苏联建设合作投资工厂或进行森林开发)雇用北韩劳动者的办法,由于预计接受过“解放南朝鲜斗争”教育的北韩劳动者与韩国管理者之间会发生冲突、矛盾,除非北韩停止对南韩的敌对教育,现实上不可能实现。 因此笔者指出,暂时应在开展间接贸易与直接贸易的同时推进合作投资或直接投资,若过于急躁地推进后者,北韩会感到体制不安,有可能使南北韩经济交流更加困难;并表示最终北韩会因其内部需要,对与南韩的经济交流表现出更强的积极性。 通过本次会议,笔者感到北韩也在逐渐发生变化,并了解到韩国推行北方政策之后,美国的对韩政策也在进行相当程度的调整。笔者想说明的是,本次会议让我强烈感到,过于急躁地推进南北首脑会谈或经济交流,就目前而言失大于得。