农水畜产品难道永远是麻烦制造者吗?先是因乌拉圭回合之类被围攻一轮,这次又作为物价上涨的主犯被摆上砧板。 经济企划院在发布1月物价走势时称,年初出现物价暴涨现象,是因为洗浴费等个人服务费用一齐上涨,加之农水畜产品价格大幅上涨,并补充说为稳定物价将扩大农水畜产品进口。 然而农林水产部相关人士与农民对企划院的这种发布,一方面表示“从数字上看,企划院关于农水畜产品价格上涨是物价上涨主犯的主张有一定道理”,一方面激动地反驳:“难道并非盛产期的生菜在隆冬上涨80.9%、去年秋天暴跌的白菜恢复应有价格回到正常水平,能算是物价上涨的主要原因吗?” 更何况,依农水畜产品的特性,上市量大的下半年价格偏低、每年上半年价格走强本是常例,如此看来,企划院的逻辑只能说是不了解农产品的本质,或者是有意将物价上涨的责任转嫁给农水畜产品。 去年上半年物价上涨的主犯也被归为农水畜产品时,总统卢泰愚曾指出物价指数编制体系存在问题,并指示研究让农水畜产品的比重在物价编制中得到现实反映。 据此,农林水产部曾数次向企划院建议重编物价指数编制体系,但每次都被置之不理。 每逢物价上涨风波,企划院都反复主张,抑制物价上涨最有效、最可见的对策就是稳定农产品价格,而为此只能进口涨价的农产品。 近来的奶粉进口、猪肉进口等,都是出自企划院这种脱责政策。 农业专家们抱怨说,若在因农产品进口开放等而处于生死关头的农民已被逼入困境的情况下制定并讨论这样的物价稳定对策,等于让农民死第二次。
1991-02-02 | 朴性泰
[记者之眼] 好欺负的农民 【朴性泰 社会部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






