1991-02-01 | 朴性泰

[生活经济] 春节农协·水协·畜协特设卖场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普通大米20公斤2万6千韩元 糯米10公斤2万1千韩元 牛肉500克6千韩元 梨15公斤1箱3万韩元 苹果15公斤1箱2万3千韩元 辣椒1公斤2千9百韩元 黄花鱼干10条7万~20万韩元 干鱿鱼丝1公斤3万8千韩元 为抑制海湾战争引发的物价上涨,并确保春节(2月15日)旺季需求激增时主要农产品的稳定供应,生产者团体农协、水协、畜协及各类团体正以低于市价10%~20%的价格供应农产品,引发关注。 农协中央会决定借春节之机大规模开展爱用本国农产品运动,开发了贴有韩国农协专有商标的“爱用本国农产品综合礼品套装”,自2月5日起通过首尔市内19家韩国农协超市销售。 韩国农协此次销售的综合礼品套装品质优良,价格也比市价低10%~15%,包括苹果、梨、香油、杂粮套装、香菇套装等26种。 此外,韩国农协超市还设置了祭祀用品专柜,使消费者可一站式备齐枣、栗子、梨、苹果、柿子、柑橘、精肉、干鱼货、野菜、祭祀酒、点心、香烛等;并通过全国2千余家农协门店窗口接受订购,销售可赠予故乡亲友或家人的全国280余种著名地区特产。 “我的故乡特产订购销售”制度,是在韩国农协的担保下向消费者订购销售全国各地自古传承的本国特产:参考全国农协窗口备置的介绍样本,提交特产订单并缴纳规定款项后,由韩国农协采购,并将申请事项在线通知主产地农协,由主产地农协通过邮寄直接发送至申请人指定地点,2~3天内即可收到。 韩国农协经营的故乡特产包括农产品214个品目、水产品59个品目、副业产品7个等,主要品目有花生、米麦粉、玉米糕、辣椒粉、香油、辣椒酱、米糖、南瓜糖、土蜂蜜、淫羊藿、当归茶、沙参、灵芝、蕨菜、柿饼、核桃、人参、淀粉、枣、松子、明太鱼子酱、鱼肠酱、鱿鱼、海苔、干鳀鱼、章鱼、岩海苔、岩海带、黄花鱼干、马头鱼、桦木糖等。 水协中央会为春节前水产旺销品的供需与稳定,将石首鱼865吨、明太鱼1469吨、海苔10万束、鲭鱼2624吨、鱿鱼822吨等,在2月18日前通过全国8个水协内陆共同销售场和9个产地水协,以低于市价10%~20%的价格集中投放,同时各地区水协备有礼品套装,开展订购销售。 水协光州共同销售场备有黄花鱼干、祭祀用礼品套装(鮸鱼、鲷鱼、鲳鱼、石首鱼、鲨鱼、鲦鱼、鲥鱼、明太鱼等8种),以远低于市价的价格销售,全国均可电话订购,自订购日起5日内可送达。 黄花鱼干套装10条1串,依品质约7万~20万韩元,比市价便宜约30%。 祭祀用鲜鱼礼品套装特级品每套5万韩元,普通品3万5千韩元左右,内含8种鱼。订购处为光州共同销售场、光州共同销售场水产品示范直销店(062-364-9574)及其他全国水协共同销售场。 此外,水协济州道支会将济州特产马头鱼和干鱿鱼丝开发成礼品套装,在水产品直销店(064-43-2989)销售,同样可电话订购。 干马头鱼套装每公斤1万3千韩元(市价1万5千~1万9千韩元),仅对购买3公斤以上者直接托运至首尔等地,1~5公斤运费7千5百韩元、包装费1千5百韩元需由需求者承担。 干鱿鱼丝礼品套装每公斤3万8千韩元,比市价4万3千韩元便宜约15%,可电话订购。 另一方面,畜协为稳定供应牛肉,将进口牛肉投放量从目前每日350吨自2月起增至430吨,韩牛高级肉也从目前每日180吨增至200吨。 农水产物流通公社大幅增加春节祭祀用需求量大的辣椒、芝麻等主要农水产品投放量,并通过全国10个农产品综合直销场以低于市价20%的价格销售。 在流通公社设置运营的农产品综合直销场,将作为价格稳定用储备的农产品小包装后直销给消费者,每公斤辣椒2千9百韩元、芝麻6千5百韩元、大豆1千韩元、马铃薯6百韩元、赤豆2千1百韩元。 该直销场的特点是向全国53个产地协同出货班的农民提供卖场,由其将产地直接运来的农产品以低价直接销售,主要品目出货班有:▲辣椒为忠北阴城、庆北英阳 ▲大蒜为忠南瑞山、庆北义城 ▲洋葱为庆南昌宁、全南扶安 ▲苹果为庆北丰基、忠南礼山 ▲梨为全南罗州 ▲高冷地蔬菜为江原道平昌、大关岭 ▲山菜类为全北茂朱、庆南陜川等。 直销场销售的主要品目价格为:▲梨(15公斤)3万~3万4千韩元 ▲富士苹果(15公斤)2万3千~2万9千韩元 ▲柑橘(同)1万7千~2万3千韩元 ▲水果综合礼品套装3万~5万韩元 ▲普通大米(20公斤)2万6千~3万韩元 ▲糯米(10公斤)2万1千~2万3千韩元左右。【朴性泰记者】 [表] ◇春节水产品投放地点 [表] ◇7个水协内陆共同销售场 [表] ◇9个产地水协 [表] ◇农协超市 [表] ◇流通公社农产品综合直销场