1991-02-01 | 李墉澤

今年我国业界… 分行业问题与展望 <9><完> 第一制糖社长金正淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为把进口开放带来的损失降到最低,食品业界必须全力生产高附加值产品。” 由第一制糖代表理事副社长新近晋升为代表理事社长的金正淳社长诊断称:“随着进口开放,外国食品进口迅速增加,跨国食品企业积极进入国内市场,对外竞争力薄弱的国内食品业界正面临巨大危机”,并强调“要在其中生存下来,只有开发高附加值产品这条路”。 他表示:“今年除市场开放扩大、工资上涨等已知的不利因素外,海湾战争带来的额外成本负担也在加重,经营环境极不明朗”,并强调“食品业界不仅要开发新产品,还应开展以降低成本为目标的生产效率革新运动”。 ——今年食品业界环境与景气展望如何? ▲今年食品业界无法期待像70、80年代那样的高速增长,但稳定增长仍将持续。此前食品业界在政府保护下维持了高速增长,如今随着进口开放和政府管制放松,国内外食品企业必须围绕狭小的内需市场展开激烈的销售竞争。此外,除食品业自身因素外,还潜藏着景气不明朗、乌拉圭回合谈判失败导致市场开放压力加重、海湾战争余波、人工费持续上涨、人力短缺等不利因素。 乳加工行业与肉类加工、方便面、制果、饮料行业预计将保持与去年相同水平的稳定增长,但糖、面粉等原料型食品已进入成熟期,无法期待大幅增长。今年食品业界预计将以内需为基础,整体实现与去年相近的10%~15%增长。 ——食品业界面临的最大课题是什么。 ▲首要之急是增强对进口食品的竞争力。食品产业原料对海外依赖度高,因此需要原料采购的先进化与专业化,品质改善及工厂自动化也必须强力推进。此外,应正视在各方面均落后于外国先进企业的事实,引进先进企业的尖端经营手法。 ——预计向生活必需品短缺的苏联、中国等地的食品出口将趋于活跃,今年食品业界的出口展望如何。 ▲食品大致分为原料型食品与加工食品,加工食品在技术和价格竞争力上不及发达国家,除部分品目外,出口成品存在困难。但调味料等原料型食品已积累了相当的技术,预计向东南亚等地的出口将全面展开。 对苏联、中国等地的出口在出口货款结算方式等方面仍有许多难题需解决,在全面出口之前需要多方面的研究与探讨。 ——国内也陆续推出功能性食品。 ▲功能性食品是具备预防疾病、维持和促进健康等生体调节功能的食品,作为有前景的领域备受关注。 但国内大部分功能性食品都是直接引进在日本已经热销的产品,令人遗憾之处颇多。我们也应自主开发功能性食品。 ——第一制糖今年的事业计划是什么。 ▲第一制糖今年的目标是在食品业界率先实现销售额1万亿韩元。计划扩大运动饮料、肉类加工事业等有前景的事业领域,并全力推进大豆低聚糖、帕拉金糖等功能性产品的商品化。此外,制药领域将以开发具有收益性的产品为重点,新事业精细化工领域则计划在洗涤剂之外推进产品多元化。【李墉泽记者】