1991-01-31 | 姜永洙

未央生传 <90> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未央生觉得糟了,但若不立刻纠正,事情恐怕要坏,于是拼死绞尽脑汁。 “那、那个嘛。对了,对了!您家里有当家的老爷,而我又不了解您家的情形……若做了傻事给您添了苦恼,那才真是万分抱歉……真的,该怎么说呢。要小心再小心,慎重再慎重地来见您……虽然一刻也想早点见到,可又怕给您带来麻烦,不敢轻率……我这份苦楚,相信您当然是明白的……” 香云似乎心结仍未解开,脸色冷冷的。未央生还想再说些什么,她却突然开口道。 “扇子还带着吗?” “当然带着。片刻也没离过我的怀里。来,您看,不就这样珍重地收着吗。” “是吗?” 未央生像等着这句话一样从怀中取出扇子递给她,香云突然一把夺过扇子,撕得粉碎。 “像你这样无情的男人,我讨厌。以后连话也别跟我说!” 她像掷出匕首一样扔下这句话,带着一脸苍白欲哭的面容,顺梯子下去了。遭遇意想不到的事,未央生只能发出“啊、啊!”的声音。虽然极想追上她,但不知会冒出什么障碍,便踌躇了好一阵。 就在这时,传来芭蕉叶被风吹动的沙沙声。他想若被艳芳发现自己爬梯子上到墙头可就糟了,于是几乎是滚着下来。 (可她为什么变了脸色发起怒来呢?) 怎么想都想不通。 (是因为撂下她半年之久吗?) 若说哪里有错,顶多也就是这一点。这种时候只能一味认错求饶。他想,若把手当脚地一再求饶,再看准机会紧紧抱住她好好爱她,那冻结的怒气便会像春雪般消融。 (今晚一试就知道了。) 未央生一边这么想,一边等夜深。为了不让睡醒的艳芳进来,他把书斋的出入口上了锁,悄悄推开窗子出到外面,登上事先备好的梯子朝对面望去——哎呀,这是怎么回事。