1991-01-31 | 崔英圭

金宇中会长“想从经营一线退下” 大宇集团急速成长…如今应由专业经营人接手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想从集团经营中脱手。至于离开集团的合适时机,今后还要再深思熟虑。” 赤手空拳起步、一代之内成为国内四大财阀掌门人的大宇集团金宇中会长近日罕见地与集团采访记者举行座谈会,并在会上表露近来心境称“想从集团经营中脱手”。 金会长还透露了他作为经营者的新梦想:“离开集团之后,我只想经营一家生产世界级品牌商品的中小制造企业。” 被称为“独自奔走五大洋六大洲的孤独最高经营者”的金会长,当天在记者面前展现的不是财阀掌门人的形象,而是一个充满苦恼的人的模样。金会长对自己作为经营者要在人生中作出一个重大转折的理由解释说:“大宇集团各家子公司规模急速成长,已成为国民企业,如今到了由专业经营人出面进行责任经营的时期。” 然而,令他心境发生变化的更大因素,一时可以解读为源自经过三年不分昼夜的努力终于“把不良企业大宇造船变成了盈利企业”的安心感,以及“被称为管理革命的大宇集团经营改善工作取得了实效”的满足感。但比什么都重要的是,尽管无人愿意提起,让金会长展现出最具人性的经营者面貌的最决定性原因,是他去年12月失去了心爱的长子善载这一事实,对此无人会否认。金会长谈到那份冲击与悲痛说:“我出生以来第一次看到的遗体,就是我儿子的。” 金会长说:“休息两三年之后,我想在经营一家生产世界级品牌的中小制造企业上再赌一次人生胜负。离开集团的时机,今年年末较为合适。”金会长是否真会如此在今年年末潇洒地离开大宇集团,尚不可知。只是可以肯定,他在大宇造船经营正常化与集团管理革命上取得成功,抱着“就我而言已尽了该做的事”的想法,正在寻求某种新的转机。 为使大宇造船正常化,金宇中会长过去三年几乎一直常驻玉浦。他抱着“若不能使大宇造船正常化就离开公司”的决心,经过刻骨的自救努力,使这家公司恢复正常。 金会长回顾当时说:“我下到玉浦时,大宇造船的欠债高达1.3万亿韩元,加上造船业不景气,复生的可能性极为渺茫。” 金会长说:“世事变化得令人眼花缭乱,而大宇造船的经营与管理与10年前毫无变化,让我有一种身处另一个世界的感觉。”管理者与劳动者的比例以1比10左右为适当,而大宇造船却是4比6,管理者人数多得离谱,因此他首先削减了管理者。 金会长充满信心地表示:“如今大宇造船将蜕变为国内财务结构最为稳固、不靠负债而只利用制造金融的模范国民企业。等着看就知道了。”预计大宇造船今年将实现1000亿韩元以上的盈利,销售额有望达到1.2万亿韩元左右。金会长预测,到1992年,大宇造船将有大规模国防产业领域和国民车事业正式加入,销售额将达到2万亿韩元。 就在因大宇造船正常化而充满自信的金会长身上,发生了作为一个人难以承受的悲剧事件。金会长在这世上最珍视、最疼爱的长子善载,去年12月在美国因交通事故身亡。 金会长说:“我实在感到了如天塌下来一般巨大的悲痛与苦楚。” “我想潇洒地离开集团,只经营一家生产世界最佳商品的小型制造公司”——他的这一心意中,似乎也包含着为忘却失去孩子的悲痛而想埋首于新工作的意愿。 善载去世后,金会长作为演讲者出席岛山学院研讨会并作了演讲,还飞往非洲,走遍坦桑尼亚等偏远之地,一如平常地活动。他还走访欧洲、中东和美国,检视海外市场动向,并为驻外人员鼓舞士气。 然而,他正在经历多大的痛苦,不说也能明白。 金会长这样说明自己作为经营人的姿态:“我认为若游手好闲的社会成为通行之风就糟了,因此自己率先垂范,始终努力不让集团员工看到破绽。”他认为,我国经济目前陷入危机,最主要是因为勤奋工作的风气消失了。最大的问题在于,由于劳资纠纷的后遗症,我们未能百分之百地利用自身拥有的资源。 他说:“企业推进自动化、进行再投资、提高竞争力也很重要,但首先劳、资、政等全体国民要齐心协力,营造‘工作的氛围’。”他的看法是:“若在国民共识之上形成勤奋工作的风气,今天的经济危机就能立即治愈。” 金会长说:“对前来请求批复的人,我会时不时训斥一顿,唤起其警觉意识。”这是为了培养彻底而完美地推进工作的习惯。对年轻员工,他会讲述自己奔走五大洋六大洲开拓海外市场时的经验,灌注面向未来、面向海外的开拓者精神。 金会长在选拔派往非洲偏远地区的驻外人员时,会挑选公司内最聪明、最富进取心的员工派往当地。金会长也给予派往非洲的员工更多的晋升机会。 金会长在此次场合还就近来社会上流传的自己访问北韩的说法表示“完全没有事实依据”。 金会长说:“最近常常感受到,对于帮助大宇集团成长至今的许多身边人,在物质和精神上都心怀感激。”他说想逐一会见这些值得感谢的人,一起吃饭以表谢意。他还谈到,由于自己努力不够而对这些人有所疏忽,令他十分遗憾。 金会长为离开集团的员工组建了名为“宇人会”的团体并提供了办公室,这也是能读出金会长内心一角的部分。 尽管如此,金会长也表示:“今年年初大幅裁减了80多名高管。”他说:“此前受人情牵绊,在人事问题上未能保持冷静,但为推进管理革命,主要以高龄者、业绩不佳者,以及受人请托进来却不干活的人为中心实施了裁减。今后对于随便安于现状的人,也绝对不能容忍。” 金会长指出:“大宇集团只顾专注于开拓海外市场,最近在电子等国内市场上,大宇的市场占有率也下降,形象也不如从前。”他表示今后将全力确保国内市场占有率并提升形象。金会长说:“我们公司的电子领域,没有任何理由在内需市场上落后于三星电子或金星社。”他表示将强化售后服务网络,并将亲自出演电视广告。金会长表现出强烈意志,要重新振兴电子领域,“两年内使利润提高一倍以上”。 对于市面上“大宇陷入困境”的传闻,金会长予以驳斥称:“大宇集团的销售规模、净利润、自有资本等财务报表每年都在大幅改善。”(在这一段,金会长通过随行秘书分发了调查集团经营实况的资料。) 另一方面,就部分媒体报道他将向母校延世大学捐赠120亿韩元一事,金会长表示:“这是延世大学商学院校友会将建造一栋3500坪的石造建筑捐赠给学校的说法被讹传了。” 金会长最后以“虽有失去长子的悲痛,但还有两个儿子健在,我会寄托希望继续生活下去”一语作结,随后起身。【崔英圭记者】

[照片] ◇大宇集团金宇中会长表示,制造世界级品牌的商品是他的梦想。