1991-01-31 | 서울경제

出口与内需景气双双冷却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受海湾战争影响,韩国国内经济景气预计将大幅萎缩。战争不安心理蔓延,消费需求减退,出口与内需等实物经济正在降温。与此同时,设备投资增长率趋缓,今后的景气前景也变得不明朗。 据统计厅30日公布的《12月产业活动动向》,预示2至3个月后景气的景气先行指数环比下降1.3%,分析显示今年第一季度国内景气将比去年年末差得多。此外,反映调查时点景气状态的景气同步指数也比上月下降0.5%,表明景气下行局面已从去年12月开始。特别是反映调查时点景气水平的同步指数循环变动值录得92.7,为历史最低,环比也下降1.1%。 对此,经济企划院表示:“由于海湾战争使发达国家进口需求大幅减少,国内出口产业正在萎缩,内需也明显放缓,今后景气前景确实不明朗”,并称“但只要海湾战争不大幅恶化,依靠各类设备投资和社会间接资本投资等,实现适度增长率是可能的”。 分部门看,设备投资方面,机械类内需出货(不含船舶)增长率从11月的21.4%骤降至12月的5.0%,制造业的国内建设订单11月曾增加119.1%,12月仅增长17.5%。特别是工业用建筑许可面积同比减少3.4%。 此外,包括制造业在内的国内建设订单总额虽增长41.0%,但与上月增长率(68.8%)相比大幅放缓。 不过,国内机械订单增长率从11月的27.2%小幅升至33.1%,但制造业的国内机械订单则从14.9%降至11.0%。 产业生产和出货同比分别增长10.4%和12.4%,但制造业开工率从11月的80.7%降至12月的79.4%,下降1.3个百分点。