1991-01-30 | 高豪鎭

韩日新锐代表棋士“自尊心对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日围棋界的新锐代表棋手李昌镐四段(16岁)与依田纪基八段(24岁)将展开对决。 此番对决由韩国棋院的“月刊围棋”与日本棋院的“围棋俱乐部”共同主办,采用五番棋制,第1、2局于2月2日和4日在首尔(乐天集团酒店)进行,第3、4、5局于3月28日至4月1日在东京举行。 世界围棋最强国韩国与日本首次举办新锐代表棋手战,意在为两国围棋界的发展,让身为青少年棋手却已活跃于顶尖行列的精锐代表李四段与依田八段往来两国对局,以回报棋迷的支持。 青少年间围棋热潮兴起的韩日两国期待,以此次对局为契机,进一步提升围棋热度。 此次对局胜者可获300万日元(约1560万韩元)、败者获80万日元(约416万韩元)奖金,并计划每年举办一次。 对局规定为五番棋、分先、黑贴5目半,限时各3小时。特点是采用读秒前5分钟制,从上午11时开始,中间不设午餐休息连续进行。 作为国内天才少年棋手声名远扬的李四段(忠岩中学2年级)6岁时由祖父传授围棋,11岁(86年)入段成为韩国棋院职业棋手,次年87年以44胜11负升为二段。 当时被称为耳朵红红的小棋手的李昌镐,成为曹薰铉九段的内弟子,自88年起连克前辈棋手,当年75战10负,胜率88.2%,创下最高胜率纪录并升为三段。 89年升为四段的李昌镐在第29期最高位战中击败恩师曹薰铉九段,夺得首个头衔;去年更有第34期国手位、第5期职业新王战冠军、第2期东洋证券杯亚军、第21期名人战挑战权等辉煌战绩。尤其去年创下78战12负、41连胜的纪录。外界期待他在此次韩日新锐代表战中同样奉献名局。 与李四段对局的依田纪基八段同样是在日本围棋界掀起旋风的棋手。他师从日本棋院安藤武夫六段,80年14岁入段,至今升至八段,积累了出色战绩。 自83年起5次夺得新人王,84年起3次进入日本名人战本赛,夺得第1期俊英锦标赛、第18期新锐锦标赛冠军,并进入日本最高权威棋战本因坊本赛。 他在对局数与胜率方面亦有优异纪录,89年以51胜15负在对局数与胜局数上创下新纪录,90年46胜19负并升为八段。 另一方面,韩国棋院将于对局当日2月2日和4日下午2时至7时在韩国棋院大礼堂(5层)举行公开讲解会。(讲解者洪太善七段,门票5000韩元)【高豪镇记者】 [照片] ◇依田纪基 [照片] ◇李昌镐