1991-01-30 | 姜聲振

[圆桌] 海湾战争 姜声振【大韩证券业协会会长】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚集在中东地区的乌云骤变为雷电交加的暴风雨的那一天,我国证券市场的股价却仿佛早有期待般大幅上涨。这一天,包括日本在内的邻近国家证券市场先是下跌,随后随着美国空袭伊拉克的结果传开,在对短期战争的期待下转为暴涨;与此不同,我国证券市场一开盘股价便大幅走高,令许多人困惑不已。对此,一些人还开玩笑说,我国的投资者是世界上预测能力最强的人。 正如人们所说,股价的走势最是看似明白却又难以捉摸,许多专家曾预测战争一旦爆发,股价将在开战初期大幅下跌,但结果并非如此。近来媒体伴随海湾战争的爆发,从多个层面分析战争与股价的关系,也以过去的统计资料为中心预测今后证券市场的变化。 这种战争与股价的相关性分析之所以吸引我们的关注,是因为它超越了战争将对股价产生何种影响这一简单问题,通过分析作为景气先行指标的股价的未来走势,可以推测在海湾战争背景下我国经济将如何运行。 此前所有人都真心祈愿海湾局势能够和平解决。然而战争已经开始,这对完全没有石油资源的我们而言,立即演变为严峻的能源问题。所幸的是,此次事态给一度沉溺于过度消费与奢侈享乐风气的国民带来了新的警醒。 战争终有一天会结束。因此我们应将此次重新开展的“节约生活化”新生活运动铭记于心,重新端正各自的姿态,把今天的危机变成转祸为福的契机。正如某句诗所写,为了绽放一朵菊花,布谷鸟从春天起便那样啼鸣,我们在磨难中不屈不挠、忍耐坚持,最终凝聚起必将成就事业的力量,相信不久便能使低迷的经济得以恢复。