1991-01-30 | 閔炳昊

[访谈] “全力做创业中小企业与资金方的桥梁” 吴丙和(建荣创投社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然是后发参与者,但我想把它培养成踏实地把需要资金的创业中小企业与资金方连接起来的创业投资公司。” 最近作为创业投资界最小成员成立的建荣创业投资,其首任社长吴丙和(52岁)表示要将公司培养成走正道的企业,这是他上任后的首个感想。 去年底以资本金50亿韩元设立的建荣创投,是一直感到需要多元化经营的建荣集团首次在非建设领域设立的公司。因此据说建荣集团对该公司抱有格外的关注并计划投资。 “目前仍处于设立初期,未来一年左右将专注于打基础和发掘有潜力的企业,踏实积累业绩。等准备到一定程度,将通过海外投资和引进外国资金拓宽业务领域。” 作为首任社长仍略显生疏的吴社长在如此阐述计划的同时表示,今后要做的事情似乎非常多。 吴社长提出自己的看法,认为韩国的风险产业尚处初期阶段,且发展所需条件并不成熟。首先是近来趋于强化的企业公开条件,以及尚不成熟的场外市场,都是发展的阻碍因素。 不过吴社长解释,国内业界随着今后发展程度的提高,业务差别化也将成为可能。因此他表示“公司稳定到一定程度后,打算开发能领先其他公司的业务领域,重点培育这一领域”。 1964年毕业于首尔大学商学院的吴社长,在与建荣结缘之前先后任职于产业银行和东部集团,主要负责企业分析与综合协调业务,因此对创业投资业务并不陌生。尤其在东部集团任职时,他在收购汽车保险中发挥主导作用,被公认为培养出今日汽车保险公司的功臣。 因此周围评价认为,首次踏入较为陌生领域的建荣对吴社长抱有很大期待。【闵炳昊记者】