1991-01-30 | 南文鉉

中小业界分行业'91展望 <10> 眼镜框

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼镜框行业自1989年起大幅下滑的出口,今年以来受部分地区订单增加带动而呈现恢复态势,内销市场预计也将维持10%的平均增长率,整体上升氛围可期。 但进口品与走私品持续泛滥,预计将大举侵蚀国内市场,而人力难以确保则被指为最大障碍。 眼镜框行业1989年出口额比上年增长1%,达1亿1900万美元(含眼镜),80年代中期最高增幅达64%的高速增长势头就此刹车。 去年出口额为9500多万美元,比1989年减少5%,未能摆脱下滑态势。 这是因为中国、台湾等近年迅速崛起为竞争对手,大举侵蚀我方主要市场香港(39%)、日本(18%)等。 此种趋势预计今后将进一步扩大,将给眼镜框出口带来重大打击。 在每副3美元左右的低档品占出口总额80%以上的行业现实下,难以摆脱这些以每副1~2美元低价品应战国家的追赶。 业界因此在过去两年中,包括10多家主要企业在内的相当多企业倒产或停业、关闭,其余企业也不得不将人力最多裁减50%。 不过今年以来,包括美国、欧共体以及最近开放的东欧地区订单增加,迎来再次腾飞的良机。 尤其是自去年起感到低价品出口已到极限的业界积极着手开发高档品,从而开始复苏。 三星光学、韩瑞产业、国际眼镜等主要出口企业通过设备投资、技术引进等,生产每副5美元至15美元的中高档产品,并将其作为主力出口品推出。 业界目前将出口主力品分为低档与中高档两条线,并逐步转向高档,同时全力扭转韩国产是廉价货的形象。 预计今年此类努力将进一步加快,出口有望比去年至少增长10%以上,达1亿2000多万美元。 与出口呈现恢复态势相比,内销并无明显利好因素,但预计可维持往年10%左右的平均增长率。 但去年有4~5家企业新进入市场,加之瑞全、鲜京等既有主要企业积极推进新产品开发、销售网强化与服务网扩充,销售竞争预计将比往年任何一年都更加激烈。 此外,随着进口开放带来的进口品增加以及背包客式走私品涌入,市场预计将陷入混战。 国内市场目前规模达2700亿韩元,其中约20%被外国产品侵占。 50多家企业进口知名与无名商标200多种在市面供应,令消费者无所适从。 随着社会多样化、专业化,不仅学生层,一般民众的戴镜人口也稳步增加,并加入时尚功能,预计内销市场将持续增长。 尽管内销与出口前景如此乐观,但人力绝对不足的确保问题被指为主要变数。 自1989年至去年大幅裁减人力的业界,在完成阵容重整后,如今又面临人力不足,成为增长的最大障碍。 去年下半年以来出口订单部分持续增加,但各企业平均缺员20~30%,无法生产,难以消化订单。 由于大部分工序须依赖手工作业的特性,业界尚未找到设备自动化等妙招。 虽有如迈达斯光学那样建立海外当地工厂(印度尼西亚)主动应对的企业,但多数难脱小规模境况的企业未能拿出适当的自救办法,处境艰难。 此外,除少数几家企业外,多数企业出口仍依赖低档品,持续增长困难。 因此,业界正处于必须以更为进取、果断的经营革新,并通过持续集中投资开发高档品来解决当前课题的时点。 可以说,眼镜框行业今年正面临能否摆脱过去两年的低迷、重现80年代中期那种稳定而稳步增长的岔路口。【南文铉记者】