1991-01-30 | 서울경제

[贸易公社、石油公社海外网每日报告] <29日>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲吉达贸易馆(沙特)=在多国部队的空袭下,伊拉克已无法向海湾海域排放原油。战争开始后外籍就业者纷纷撤离当地,沙特政府开始直接、间接地限制他们出境。 ▲迪拜贸易馆(阿联酋)=23日以后驶入阿联酋海湾地区主要港口杰贝尔港的民用船舶仅有1艘,大部分船舶转而使用富查伊拉港和科尔法坎港。另一方面,巴林的阿尔巴公司尽管处于战时,仍决定按原计划推进将铝年产能力从23万吨扩大至1993年46万吨的计划。此外,巴林籍航空公司中东航空与国泰航空决定自27日起开通至阿联酋的航线。 ▲纽约贸易馆(美国)=据悉多国部队的大规模地面进攻已经临近。伊拉克向海中排放原油,令人担忧多国部队的饮用水供应将出现相当大的障碍。另一方面,环境专家推测恢复原状约需200年。 ▲油公新加坡分公司=东京现货市场28日下午3时,布伦特原油19.70美元(每桶)、迪拜16.05美元、WTI 20.86美元、阿曼原油17.15美元。