1991-01-29 | 姜永洙

未央生传 <88> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扇面上写着三首著名的诗。 那是唐朝头号风流天子玄宗与杨贵妃一同赏牡丹时,命天才诗人李太白吟咏的太平岁月之作。 未央生把自己打扮得干净利落,在墙这一侧尽其才能地吟诵起来。

芬芳的花香 云彩般的衣姿 宛如自童话之国 而来的公主 她起身的姿态 啊,春风荡漾 比沾露而愈美的花瓣 更似花中之花 那娇美的身姿 真真不是人间之人 啊!仙女啊! 花间光与香溢满 人则一副笑颜 失魂的娘娘心绪飘荡 啊,快乐啊,真如梦境一般!

第一首诗就这样吟完,却毫无反应。吟完第二首,也还是一样。 (奇怪?不该是这样啊……) 未央生歪着头,这回把写在最末的日期和时间像苍鹭般高声嚷着吟诵出来。他打算这样一来,即使对方忘了从前的事,也总会想起些什么。 他不停地嚷着,墙那一侧有了人声。听那咯噔咯噔的声响,像是有人在爬梯子。未央生想着这下成了,便更加投入感情,提高了嗓音。 “啊!因为这把扇子,这里有个想死死不得、想活活不成的男子。哦!我思念的人啊,你此刻身在何处。求你明白我这焦灼的心。若不能如此,哪怕只见一次,把扇子交还也好……哦,我思念的人啊!你此刻身在何处……” 这时,墙头上突然冒出了香云的脸。 “喂,扇子的主人是我。来,扔过来吧。” 未央生仰望墙头,一脸惊讶地喃喃道。 “哦,绝世美人啊!你怎么会在那里?你知道我找你找得多苦吗?” 未央生跳上事先架好的梯子,抱住香云的脸,闪电般地吻了上去。