1991-01-28 | 박경영

[发言台]韩文是我们的魂…要坚定守护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翻看1991年的新日历,韩文日果真被排除在法定公休日之外了。国语韩文自创制起便历经苦难却坚韧延续下来,设立韩文日为法定公休日,本是为追思世宗大王的圣德与伟业、宣扬韩文的优越性,如今却终究被外来文化的海啸推得风雨飘摇,实在令人痛心。 当然,并非不理解多勤奋工作一天以克服今日经济困难的良苦用心。但这一天多工作所得到的是什么、失去的又是什么,做一番比较,我认为也是理应做的事。说作为我们民族之魂的韩文只在充当外来语的陪衬,也不算过分之言。在这种局面下,如今连韩文日也像破鞋一样随意丢弃,难道韩文在这国际化时代真的就无用了吗。 把韩文日从公休日中剔除,并不只是少放一天假而已。因为这件事与热爱韩文一事以无法割断的环节相连。韩文日是把韩文确立为国家文字,是热爱韩文的根基,是磨炼国语的基础。 语言与文字正是承继一个民族文化的器皿,是创造新文化的工具,是可长久传给后世的民族之魂的园地。因此韩文就是我们民族的昨天、今天与明天。所以,正如过去以性命相守护那样,今天也应竭尽全力去守护、磨炼。 或许有人说,并不是取消韩文日,只是从公休日中剔除,这一天更努力工作并培育韩文反而更可取,但这是毫无根据的想法。以现今我们的社会结构、风气与价值观来看,一旦把韩文日从公休日中剔除,那一天就会成为我们与韩文分手的日子。我们民族最擅长看风向。政府公然冷落的韩文,究竟还有多少人会去爱护与培育。韩文日一旦消失,后事显而易见。这一天工作所得,充其量不过是些钱,而由此失去的却是我们的语言与文字。韩文日无论何时、在哪一代的日历上,都应被标为公休日。