1991-01-28 | 이동수

[发言台]中央政治堕落易污染地方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者认为,要成功举行地方自治制选举并使地方自治制有效落地与运行,有必要先弄清比例代表制的优缺点究竟是什么。 首先可举的优点是,它能防止政党的“地域党化”。分占岭南、湖南的民自、平民两党,若不是能保障同时当选的中选举区,现实上很难在对方的堡垒中取胜。特别是地域党色彩浓厚的平民党,为了相对挽回在非湖南地区的劣势,现实中也处在必须将一定比例的议席“分配”给其他地区出身者的紧迫境地。 此外,还有相当“名分性”的一面,即对占人口一半却社会参与机会较少的女性,哪怕是人为地也为其打开政治参与之门;同时地方的专业行政人才与利益集团参与地方议会,也有助于地方政治的专业化与事务的高效处理。 尽管有这些积极面,比例代表制所带有的弊端也绝不少。首先,不是由地区居民亲手选出的代表,不仅不能称为真正的代表,而且由中央党挑选派出的议员介入地方政治,还可能使腐化的中央政治“模式”污染到地方。此外,也极有可能发展为荣誉职的地方议会议员职位可用金钱买卖的错误认识。 关于比例代表制的“钱”的问题,金大中总裁前不久曾表达过过于坦率(?)的心境。其要旨是:“执政党完全独吞每年寄存于中央选举管理委员会的数百亿韩元政治资金,而没有钱的在野党,现实上不得不‘哪怕是卖掉’比例代表制来筹措政治资金。” 考虑到总是手头拮据的韩国在野党的家计,对金总裁的这番心境表白,事实上甚至令人生出同情,但为筹措政治资金而“出卖”比例代表制的说法,仍被认为有些过头。 无论如何,期待朝野双方能以在一系列地方自治制协商过程中展现的让步与妥协姿态,使地方自治制度成功扎根于我国政治,让真正的民主政治开花。 李东洙(大邱市晓星女子大学法学系教授)