1991-01-28 | 권오상

[观点]愿今年收获南北经济合作之果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从只有南北双方都实现民主化、开放化才会有真正统一这一点看,政府认为除韩国的民主化之外,当前北方的人权及自由问题是南北统一最重要的障碍,这一视角是正确的。北方为维护金日成一人体制,其刑法否定了近代刑法最基本的原理、法治国家理应接受的罪刑法定主义和禁止溯及立法原则。据说依据这部当地居民无人知晓其内容的恶法,有15万名以上反体制政治犯被关押在监狱中。 此外,民间经济交流是南北交流事业中今年实现可能性最高的领域之一,期待今年能有实质性成果。北方从今年起须以现金向苏联结算,且原油等不再享受友好价格制度。 统一绝不是应当急于求成的目标,而是通过持续充实内功才能取得的结果。希望今年不要像去年那样气氛浮躁,而能沉着地收获成果,成为“打造统一基础的一年”。 权五祥(京畿道安养市石水2洞)