1991-01-27 | 서울경제

"将91年定为韩苏科技合作年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术处将今年定为“韩苏技术合作年”,决定把突破西方先进国家技术保护主义作为最大重点。 为此,短期内将引进苏联的尖端技术并实现企业化,使合作项目成果可视化;中长期则共同实施两国的国策研究事业,培育尖端技术的原生力量。 根据科学技术处制定的今年“主要业务计划”,在顺应近期国际秩序重组趋势、积极推进全方位国际科学技术合作的方针下,尤其将与苏联的合作置于最大比重,开展各类技术合作事业。 科学技术处为扩大与苏联的实质合作,计划通过▲构建苏联科学技术全面情报系统▲设立与运营韩苏技术合作中心以推进尖端技术转移▲共同开展技术合作效率最大化方案调查研究等,在基础之上与欧共体缔结科技协定,并通过定期召开“技术合作共同委”“原子能共同协调委”使合作事业具体化。 同时,将以与苏联的合作为基础,强化与中国、朝鲜、匈牙利等北方国家的合作。与中国将谋求缔结政府间科学技术合作协定,与朝鲜将发掘气象、南极共同调查研究等合作事业,并积极推进科学技术人员交流。 此外,将持续与美国、日本等既有技术合作国的合作关系,尤其对欧洲将超越单一国家层面,推进与欧共体缔结科技协定,拓宽参与欧共体大型研究项目的门路。 另一方面,科学技术处预计因近期海湾局势等能源成本将持续上升,决定将能源技术选定为重点研究领域,集中开发。 特别是为提前实现低能耗型产业结构,决定年内制定能源节约及合理利用技术开发五年计划。