1991-01-25 | 姜升遠

呈报青瓦台 文化部今年主要业务计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化部以“通过文化艺术培养国民情操”为核心的1991年度主要业务计划,事业项目众多,看似雄心勃勃,但大多存在类似业务重复,且与地方自治团体正在开展的事业相冲突,为推进独立业务,部分事业计划的重新审视似难以避免。 文化部21日在青瓦台汇报中公布该计划后,发表了国民文化感受性开发、通过制定“戏剧·电影年”扩大文化享受权与培养国民情操、扩充文化设施等三大事业计划的具体项目。 首先,作为国民文化享受权开发事业,在必须先行提升通过出版媒体的文化感性与国民基本教养这一前提下,决定出版推广共100卷的韩国人必读书,但这与作为文化战略图书的10年长期规划图书选定、文化地图发行、韩国象征神话辞典发行、民族文化图鉴发行、国民文化教养指数测定用样本图书开发等相类似而相互冲突,造成混乱。 此外,以通过改善生活文化环境恢复韩国人心性为目的推进的居住生活模型制定、衣着生活、生活语言标准化整理、生活规范定例化等获得共鸣,但作为守护我们味道运动而开展的全国传统饮食文化地图及各地方模范、传统餐厅选定保护培育事业,各市道早已实施多年并取得相当成绩,难免重复。 另一方面,在通过活化地区文化保存发掘乡土特色的事业中,地域文化庆典项目中的“扶余三千宫女祭”,当地人主张这是在强调拥有三千宫女的百济王朝的腐败面貌,丝毫不值得夸耀,因此有待重新考虑;而将虽为新小说开拓有功者、但晚年有亲日行径的李人稙(尚未确定)列为原州地方人物的“市郡地区代表性文化人物选定”,也有人指出应从弘扬民族正气的层面推进才能获得共鸣。 第二项,通过制定电影·戏剧年扩大文化享受权与培养国民情操部分,包括文化设施扩充或运营支援、为活化戏剧举办活动、扩大观众与提升观众水准计划、为无亲属已故艺术人举行宗教团体合祭、培育电影产业、为治愈社会病理现象开发推广文化艺术节目等,总体上颇费心力,并无大的不妥。但值此戏剧·电影年将要选定的本月人物候选中,柳某的情况因近来被众多故乡居民指责有亲日行迹,这一点也要求慎重。 第三项文化设施扩充部分,决定推行为培育传统产业设立运营多目的工坊村、全国土文化空间化、宗教体育设施的文化空间利用、在全国大·城市指定文化街、复原被扭曲变形的文化遗迹、扩充地区文化基础设施等,其中需要重新审视的项目是传统工坊村建设计划。 将人间文化财级匠人集中于一处,以尖端视角制作、销售传统文化商品是其主要宗旨,文化商品量产体制这一面尚可理解,但部分专家反驳称,若原料的地区渊源性与匠人的居住传统被拔除,不仅会丧失传统产物的特性,甚至有沦为工业园区型家庭手工业工厂的危险。【姜升远记者】 [照片] ◇若文化部作为今年事业推进的传统工坊村设立得以实现,散布于各地的传统特产之特长面临消亡危机。照片为制作生活器皿的地方陶器工厂。