1991-01-25 | 서울경제

[社论] 国会议员的素质与道德性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 执政党与在野党国会商工委所属的三名议员,从汽车工业协会和贸易协会收取巨款后前往美国、加拿大等地旅行,此事被揭露后引起轩然大波。因为身居国会这一权力机构要职者,从受其影响的业者团体收钱去旅行。这与高层政府官僚接受下属团体的旅费出国一样,是不正当且违法的行为。当然,在这种情况下,国会议员所收的钱就是贿赂。协会不会无缘无故给钱。那想必是请求多加照顾而给的钱。若非如此,那就只能说是协会方面被硬生生地敲走了不愿出的钱。 无论自愿与否,国会议员从业者团体收取的钱,即使再怎么说不是贿赂,也绝不可能是干净的钱。然而不仅相关议员,政界的一部分人也竭力说得好像这既非贿赂也非不正当之钱。说那只是依照惯例而为。这也是薪俸微薄的公务员受贿被揭发时常说的话。照惯例办事却被抓,只是运气不好——就是这种腔调。不仅看不到对错误惯例的分辨,连悔过之意也找不到。只给人一种急于推脱的印象。 他们称出国的目的是为立法活动而掌握实况、收集资料。为此接受了业者团体的旅费补助。这是极其像样的名分与借口。但那只是名分和借口而已。若照此逻辑,国会议员无论做什么都总是为公务,而且若为此可以接受经费补助,那就意味着国会议员从业者团体收多少钱都无妨。这等于说只要是国会议员就什么都可以做。于是,教育体育委所属的5名议员也用国民体育振兴公团的钱去欧洲旅行了。 他们为私人目的的旅行,向易于下手的相关团体索取钱款,并伪装成公务。若是公务,本应由国会预算来支付,但他们不仅收受贿赂出国,还把个人出游伪造成为立法活动。 2 国会议员是国民亲手选出的代表,是应代国民行事的政治人。正因承诺如此,才获得了国民的支持。既然如此,国会议员就应比谁都站在国民一边,为国民献身工作。国民也希望国会议员如此。然而在我们这里,部分国会议员却让国民失望。人们说,他们不是站在国民一边为国民工作,而是为自身的私利私欲工作。因为一当上国会议员,他们就成了享受特权的一方。 上次定期国会时,他们还谋划把自己的岁费上调高达29%。在一般国民被要求把工资涨幅压在个位数、勒紧腰带的局面下,他们却用国民缴纳的税金最大限度地提高岁费。面对国民的批评仍一意孤行。事事意见对立的执政党与在野党,唯独在这件事上立场一致。丝毫看不到为国民献身的意愿。如此,国民对政治人的信赖只能下降。 历来许多国会议员一有机会就以像样的名分频繁出国。不知是否为了让人看起来像在国际舞台上从事什么了不起外交活动的大政治家。但细究起来,那也与此次曝光的受贿出国一样,多数是用相关团体的钱白吃白喝式出国,并已成为惯例。因此他们才成群结队地频繁出国游走。除非说照惯例办事连不正当与违法都可容忍,否则这是不该发生的事。然而为数不少的国会议员却任由这一错误惯例摆布,充当腐败与不合理的受惠者。不由自主地让人想:我国国民选出的国会议员,难道就这副模样? 更令人寒心的是,受贿出国事实被揭露后,部分国会议员竟竭力为同僚议员的立场辩护。一方面强辩说那与业务无关因而不是贿赂,一方面又想把话头转向是否隐藏着政治压制的用意。他们不仅为错误惯例辩护,还公然出面庇护错误行为。这让人深感其道德性严重丧失。越是如此,越应明白政界的信赖度会下降,并招致国民的嗤笑。 或许是意识到国民的舆论,执政党与在野党都姗姗来迟地改变态度,着手尽早收拾事件。这不是政界引领国民,而是看国民脸色、被国民牵着走的样子。这种模样还要持续到何时?只希望他们尽快恢复国民所期待的国会议员形象。