1991-01-24 | 서울경제

主要生活必需品与服务费急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,直接影响国民生活的主要生活必需品及服务费最高上涨30%以上,给平民家庭带来巨大负担。 据经济企划院23日消息,以普通米、牛肉、方便面、洗浴费等共20种主要生活物价为对象调查首尔地区价格变动趋势的结果显示,截至21日,16个品目上涨,3个品目持平,而下跌品目仅1个。 按品目看,今年以来涨幅最大的品目是鲐鱼,去年年底平均每条1160韩元,涨至1600韩元,上涨37.9%;白菜由每3.75公斤529韩元涨至721韩元,上涨36.3%;洗浴费由1000韩元涨至1300韩元,上涨30%。 此外,柑橘由10个1180韩元涨至1514韩元,上涨28.3%;▲明太鱼由每条760韩元涨至920韩元,上涨21.1%;▲升学补习班费由16700韩元涨至19500韩元,上涨16.8%;▲珠算补习班费由19600韩元涨至22400韩元,上涨14.3%;▲苹果(富士)由10个3660韩元涨至4100韩元,上涨12%,共8个品目平均上涨10%以上。 另一方面,工业产品方面除袋装方便面每袋由189韩元涨至191韩元、上涨11%外,牛奶、面粉、煤球等与去年年底相比无明显价格变动。