1991-01-22 | 崔彰桓

[经济判例] 涉收受财物招待被强制退职 扣减不当…退职金须全额支付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行在强制辞退一名受贿职员时,从其退职金中扣除相当于该职员自客户处收受的财物及招待金额的1791万韩元,作为褒奖抚恤捐款缴纳,法院判决要求将该款项返还。 首尔地方法院民事第42部(审判长朴容相部长法官)近日在产业银行前代理朴某(首尔松坡区松坡洞)诉该银行退职金请求案中判决:“被告应向原告朴某追加支付退职金1791万韩元。” 朴某因自1985年12月起在向客户企业发放政策资金贷款过程中收受财物及招待,于1987年被惩戒免职,当时银行方面从2164万韩元退职金中将相当于受贿金额的款项作为捐款缴纳给国家褒勋处,仅支付余额,朴某遂提起诉讼。 审判部在判决书中指出:“除法令或团体协约特别规定可予扣除外,工资应全额直接支付给劳动者。” 审判部说明判决理由称:“本案形式上是原告缴纳了褒奖抚恤捐款,但事实上是产业银行在支付退职金前以原告名义缴纳了该捐款,不能视为退职金已直接支付给原告。”【记者崔彰桓】