1991-01-22 | 朴遠培,張鍾哲

广播广告公社"宣布二次飞跃"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国广播广告公社(KOBACO)20日迎来成立10周年,21日举行纪念仪式,制定并宣布了9项《广播广告伦理纲领》,坚定二次飞跃的意志。这一以实现广播广告公共性和公益性为目标的伦理标准包括:▲确立公平交易秩序 ▲营造健康的消费风气 ▲确保独创性 ▲致力于培养儿童品性与情操,并且不得将广告用作政治目的和手段等。 业界分析认为,此类伦理纲领意在驳斥此前围绕广告公社设立背景及作用而不断被提出的"公社废止论",体现了为新的飞跃而更加积极履行职能的意志。 韩国广播广告公社自1981年设立以来,被评价为切实履行了确立广告交易秩序、振兴广播与文化艺术的当初目标。 广播广告公社防止了过去民营广播设施时期广播公司每年高达30%~40%的广告费上调专横行为,为减轻业界负担、确立广告交易秩序作出了决定性贡献。自广播广告公社设立以来,电视首尔台的广告费上调率年均3.3%,保持了非常稳定的趋势。 广告公社还发挥了广播公司与广告主之间适当的控制与分配职能,阻止大型广告主垄断频道,为中小企业提供广告机会,这也被评价为积极作用。尤其是筹措了若无广告公社便会全部转为广播公司利益的资金(公益资金),并构建了将其用于新闻、文化艺术事业的体系,这也是KOBACO的重要作用。 过去10年间,广告公社的营业收入(广播广告代理额)共计3万6458亿韩元。 其中广播广告公社筹措的公益资金总额达4409亿韩元。该资金大部分被分配用于新闻公益事业1500亿韩元、文化振兴事业2638亿韩元等。为消除围绕公益资金的杂音,广告公社成立了"公益资金管理委员会"。从明年的分配起,公益资金分配的申请、审议过程等将全部向工会方面公开,以提高公共性并消除引发争议的余地。 与此同时,广告公社大幅放宽了广告代理公司的资格条件,扩大了中小广告企业的参与机会。成立之初的4家广告代理公司现已增至79家,广告公社的广告代理率也由30%左右大幅提高至98%左右。 此外,广告公社为保护青少年,限制了酒类、医药品、女性内衣广告的时间段,并为消除因媒体不足导致的广告供需失衡,今年起引入了"广播广告次数认购制"。 【朴远培记者】 [照片] ◇李庚植公报处次官(右)正在为对广告业界发展作出贡献的有功人员颁奖。【张钟哲记者】