1991-01-21 | 이동혁

[发言台] 唯有技术开发方能保障跃升先进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于乌拉圭回合谈判、美国的通商压力等,我国经济正面临内外交困的局面。对于这种经济困局,人人都只是高声批评说是政策缺位,却没有人提出国民层面的对策。 然而新年伊始就传来了两条有望解开这些难题线索的喜讯。一是我国汽车工业起步以来实到30年之际,由国内技术人员独立设计的自主车型汽车发动机在现代汽车集团研制成功;二是第四代头孢类抗生素由乐喜精密化学研究所的研究团队开发成功,并向世界第二大制药公司英国葛兰素公司技术出口,将获得100亿韩元合同金以及每年500亿至600亿韩元的专利使用费,这实在是令人高兴的消息。 此前专利使用费一直被视为只有发达国家才能享有的特权,如今我们竟能进行技术出口,是多么值得高兴的事。由此推想,对毫无天然资源的我国而言,在国际竞争中生存下去的唯一道路,就是在技术立国中寻找突破口。 举例来说,尽管产业革命发源于英国,但今天美国和日本成为领跑者,完全是因为在技术现场的产业联结方面走在了前面。众所周知,日本在1985年日元升值超过90%的情况下反而扩大了国际收支顺差,并自1986年底延续至今的繁荣,其原因也在于技术开发;而台湾去年电脑出口额达52亿美元,超过我国5倍,这一事实正说明技术在国际竞争社会中的比重有多大,以及我们的位置落后了多少。 我国产业技术开发落后的原因,可以认为在于政府、企业、一般国民无一例外地对技术重要性认识不足。如今我们也必须在全民层面对尖端技术开发给予积极支持。除了全民支持技术开发的态势之外,政府、企业、国民更应团结起来,就营造技术开发的社会基础形成共识。 应当制定创造新技术需求的综合对策。企业也不应只指望政府的扶持政策、安逸地支付巨额专利使用费引进他人技术,而应在艰难条件下也对技术开发进行果断投资。 如今我国企业乃至国际经济得以生存的道路,只有通过技术开发在竞争中占据优势。我认为,现在正是政府和企业乃至全体国民都树立这种认识、并把国民力量集中于此的时候。 李东赫(诚心实业股份有限公司代表·首尔中区北仓洞)