1991-01-21 | 金光鉉

今年我国业界… 各行业问题与展望 <4> 重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果海湾战争以多国部队取胜的短期战结束,国内产业界受到的影响将非常小。问题在于战争迟缓拖延而长期化的情况。那样一来,能源相关产业、高耗能产业、建筑业等将受到直接影响。” 海湾战争爆发后不久接受采访的大宇重工业社长李景勋在谈到我国产业界将受到的影响时这样表示,并称“影响会随战争形态而不同,还要再观察一段时间”。 李社长还预测“无论战争如何进行,对机械工业都不会产生明显影响”。只是若战争长期化、全球设备投资萎缩,机械类需求也会相应减少;但若战争尽快结束,还可期待中东地区的战后重建事业。 -今年机械工业的前景如何。 ▲要等战争结束轮廓才会清晰,但随着政府的制造业竞争力强化政策,业界的设备投资意愿和机械类需求会有所提高。受建筑景气繁荣和社会间接资本扩充推动,建筑相关机械今年也将呈现较高增长,以NC机床为代表的自动化设备也会更加活跃。但运输机械、金属制品等难以摆脱去年的水平。 -机械工业面临的课题与解决方案是什么。 ▲对外竞争力减弱、生产率下降、贸易逆差加深等是问题所在。机械类贸易逆差规模从1988年的39亿美元扩大到去年的80亿美元,预计今年将达100亿美元。 为恢复竞争力,短期内亟需改善工序、扩大设备投资、经营合理化等。中长期则要通过技术开发、质量提升、设计改进等强力推进产品高附加值化及尖端技术产品开发。对竞争力已达极限的行业,也要果断推进转产。 -针对扩大进口开放、发达国家保护主义加强及欧共体市场统合,机械业界的战略是什么。 ▲美国、日本等发达国家要求我们取消进口关税,这样一来,相比其他产业更为落后的机械工业将受到很大影响。如今不仅在出口市场,在国内市场也不得不与发达国家的优秀机械展开激烈竞争。机械业界应以长远眼光将出口市场向东欧等地多元化,对大量出口产品也应积极推进海外当地生产。 -大宇重工业新一年的经营方针与长期愿景是什么。 ▲大宇重工业今年的目标是营业收入突破1万亿韩元。这一规模相当于1976年营业收入300亿韩元的35倍。为应对欧共体统合,去年在比利时设立的欧洲大宇今年将正式投产,在当地生产的建筑重型设备将投放欧洲市场。 大宇重工业将致力于技术及质量的先进化,计划在5年内推出世界一流产品。同时按计划稳步推进航空、工厂自动化、新材料、高速铁路等未来有前景的事业,力争到2000年成长为营业收入5万亿韩元规模的世界级重工业企业。 -有传闻称将把大宇汽车的商用车业务移交给大宇重工业。 ▲我知道,这种说法源于大宇重工业在生产商用车发动机,且最近与大宇汽车共同在群山工业园区内购入100万坪用于汽车工厂的土地。大宇汽车的商用车生产是与美国通用汽车的合资事业,若要移交业务须获得通用方面的批准。但目前并没有就此问题在推进什么。要等工厂用地建成后,商用车业务的相关问题才会显现轮廓。 【记者 金光铉】