1991-01-20 | 서울경제

五家炼油公司炼制设施“满负荷运转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内5家炼油公司为稳定波斯湾战争后出现动荡迹象的煤油、柴油供需,正最大限度开动炼油设施。 据业界19日消息,油公、湖油等炼油业界认为,目前煤油、柴油的紧缺现象并非供应量不足,而是京仁地区运输困难及一时性的虚假需求所致,但仍先行最大限度提高开工率以扩大供应量,并根据需求动向释放库存。 油公将名义规模28万桶的原油精炼设施以113%开动,每日精炼原油31.5万桶,同时将柴油供应能力扩大至每日20万桶以上,煤油扩大至7万桶以上。炼油公司开工率超过100%,是因为实际精炼设施比建厂时获批的名义精炼设施有所增加。 拥有名义38万桶、国内最大精炼设施的湖油,因市场占有率仅为32%,平时开工率为40%~50%,但最近日产33万桶,开工率提高至86%。 此外,湖油扩大了煤油和柴油产量,分别增产至每日2.5万桶、7万桶,同时也在释放已确保至2月底供应量的煤油。 京仁能源将开工率提高至120%,每日精炼原油7.2万桶,并适当释放多达80万桶的煤油、柴油库存,同时将煤油增产至每日6500桶、柴油增至2.6万桶。 双龙将每日6万桶的精炼能力提高至9万桶,维持150%的开工率,并确保了目前试生产中的日产10万桶规模第二炼油厂的产量。双龙将煤油、柴油产量分别提高至1.6万桶、2万桶,高于平时水平,正在最大化供应能力。 极东炼油也将开工率提高至166%以上,目前每日精炼10万桶以上,并提高煤油、柴油生产比重,分别生产7500桶、5.4万桶。