1991-01-19 | 서울경제

特拉维夫“化学弹”骚动…紧张感依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…遭到伊拉克导弹袭击的以色列,因担忧18日发射的导弹可能装有化学弹头,混乱一度达到极点。 美国CNN电视连线耶路撒冷现场报道的画面显示,所有市民都穿上防化服躲进避难所,一边收看电视一边等待行动指南,但或许因准备不及,最初一段时间电视里竟播放着轻快音乐,场面颇为混乱。 尤其是进行报道的采访人员因穿着防化服,与美国总部通话时彼此听不清对方所说内容,似乎说明特殊装备在实际前线会造成多少不便。 ○…《读卖新闻》报道称,17日凌晨总统官邸遭轰炸前,侯赛因无疑已从此处脱身,并指出最有可能的去处是巴格达国际机场附近的私邸,那里为应对紧急撤离已修建了数百米的地下通道。 该处是坚固的地下室,通信设备齐全,侯赛因可能与参谋们一同在此收集情报、指挥反击作战。 《读卖新闻》还称,侯赛因17日上午发表了呼吁决死抗战的演说,但很可能播放的是事前录制的磁带;虽有报道称演说播出后有西方记者在国营电视台目击侯赛因,但也可能是推出“替身”的佯动作战。 伊拉克电视台恢复播出 ○…伊朗官方IRNA通讯社报道,在美国空袭造成三次强烈爆炸并传出防空炮火声之后,17日晚突然中断播出的伊拉克电视台,尽管遭遇空袭,仍于当晚深夜恢复了播出。 IRNA通讯社称,在西部边境地区伊拉姆接收到的伊拉克国营电视台已恢复播出,报道了3份伊拉克军方声明和萨达姆·侯赛因总统的讲话,并伴随伊拉克国歌播放了军事作战活动画面。 “特拉维夫也是战场” ○…伊拉克军方指挥官18日表示,在以色列被逐出巴勒斯坦之前,伊拉克将持续对以色列发动导弹攻击,并补充说战场如今已从华盛顿扩大到特拉维夫。 伊拉克军方指挥官当日在声明中警告称,“我们不会放过以色列”,最终将让阿拉伯世界听到以色列的哀号声。 他们还表示,伊拉克已对特拉维夫、海法及以色列其他城市的政治、经济、产业目标实施了导弹攻击,但回避了进一步的详细说明。 摧毁导弹发射架 ○…美国陆军中将诺曼·施瓦茨科普夫18日表示,多国部队空军目前每天出动约2000架次,已对80%的攻击目标实施打击。 驻波斯湾美军司令施瓦茨科普夫中将当日在利雅德举行的记者会上作上述表示,并称多国部队空军昨夜摧毁了6个与从伊拉克向以色列和沙特发射导弹相同类型的伊拉克机动式“飞毛腿”导弹发射架。 施瓦茨科普夫中将说,这些导弹发射架全部朝向沙特,多国部队战机目前也在攻击伊拉克其他导弹发射架。 施瓦茨科普夫中将补充说,目前包括美国在内,英国、沙特、法国、加拿大、科威特、意大利等国正参与对伊拉克的空袭。 伊拉克称“将成持久战” ○…伊拉克18日在以美国为主导的多国部队发动攻击30小时后警告称,此次战争将成为持久战。 巴格达广播电台主张战争才刚刚开始,并称“这场战争不会像布什所想的那样成为短期战争”。 巴格达广播电台接着宣布,“伊拉克的最终决定是对决,而且将是长期对决”,并称“善与恶之间的战争才刚刚开始”。 目击伊拉克军逃散 ○…科威特一名官员17日称,多国部队的轰炸在科威特城造成数百名伊拉克人受伤,占领科威特的伊拉克军士兵正在放弃其阵地。 科威特内阁事务大臣阿卜杜勒·拉赫曼·阿瓦迪对记者表示,他17日与科威特境内的科威特抵抗组织领导人进行了三次接触,这些抵抗组织领导人转告称,“科威特有相当多地区已没有伊拉克军,抵抗组织领导人正目睹伊拉克兵力逃散”。 再次允许CNN报道 ○…曾下令禁止美国CNN报道的伊拉克当局,18日凌晨在禁令实施12个多小时后允许其恢复播报。 CNN特派记者约翰·霍利曼以略显消沉的声音表示,“我被告知现在可以立即进行报道”。 ○…伊拉克军方当局主张,64架以色列飞机于18日降落在沙特阿拉伯的空军基地,以参加多国部队对伊拉克的攻击。 伊拉克官方INA通讯社报道称,首批4架飞机于巴格达时间凌晨4时30分(韩国时间上午10时30分)离开以色列。 日本追加支援20亿美元 ○…日本政府发言人18日表示,日本将为支援波斯湾战争分担金追加援助至少20亿美元。 美军战机也从土耳其出动 ○…土耳其半官方阿纳托利亚通讯社报道,在土耳其国会批准对伊拉克军事行动的情况下,18日凌晨至少有25架以上美军战机从土耳其南部因奇尔利克基地起飞。 该通讯社称,当日凌晨1时30分(韩国时间上午8时30分)F-15、F-16战斗机及F-11战斗轰炸机与3架空中加油机一同起飞,但目的地不明;土耳其军方发言人对此仅表示是训练飞行。 ○…英国军方人士18日表示,17日下午出动空袭伊拉克的英国“狂风”战斗轰炸机又有一架失踪。 英国国内通讯社新闻联合社(PA)援引利雅德的英国中东地区军司令部声明报道称,又有一架“狂风”战斗轰炸机17日下午出击伊拉克后因发动机起火而失踪。 向市民发放步枪 ○…伊拉克一名高级官员表示,伊拉克18日正向居住在首都巴格达市及其他城市的市民发放数十万支步枪,以便他们参与伊拉克军的战争行动。 伊拉克国会议长萨达·马迪·萨利赫在经巴格达广播电台播出的演说中表示,“巴格达已成为满是战士的森林,他们手中的武器将迫使敌机不得不在更高的高度飞行”。 萨利赫议长说,“在阿拉伯的意志实现之前,战争中的战争将持续下去,我们将夺回被掠走的领土和财富”。 ○…伊拉克宣布,防空部队18日又击落12架敌方飞机,开战以来累计击落多国部队飞机共72架。 巴格达广播电台通过当日两次发布的军方声明称,截至当日上午8时40分(当地时间,韩国时间下午2时40分)击落多国部队飞机5架,随后在巴格达上空截至当日下午2时45分(韩国时间下午8时45分)又击落7架,由此主张当日击落的敌机共计12架。 伊拉克曾主张,在开战首日的17日击落了50架敌机。 还发生外国记者遭殴打事件 ○…巴格达军事设施遭轰炸后,约旦决定重新开放上周关闭的伊拉克一侧边境,接收从伊拉克越境而来的战争难民。 因此,多国部队空袭后许多伊拉克人及巴勒斯坦人乘大型美军卡车前往约旦。攻击开始后还发生了外国记者遭市民殴打的事件。 [照片] ◇“战斧”巡航导弹发射 17日上午,驻波斯湾的美国海军舰艇“威斯康星”号向伊拉克发射“战斧”巡航导弹。【波斯湾 美联社电传=联合】