1991-01-19 | 서울경제

经济合作规模30亿美元最终达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏两国18日下午在外务部会议室举行了经济合作第二次政府代表会议第二天的会谈,最终就韩国对苏经济合作贷款规模定为30亿美元达成一致。 但会议在经济合作提供时期及各领域分配问题上未能协调分歧,没有得出结论。 据悉,在以青瓦台经济首席秘书金钟仁和苏联副总理马斯柳科夫为首席代表的当天会谈中,我国政府提出的方针是:今后3年内提供包括消费品延付金融支援在内合计30亿美元规模的经济合作贷款,并在今年上半年优先提供7亿美元。 对此,苏联方面对总规模原则上表示同意,但要求上半年提供10亿美元以上,致使分歧协调遇到困难。 据此,双方会后另行举行首席代表会谈继续折中分歧,但苏联方面要求给予其就各领域分配进行内部协调的时间,双方决定日后再行谈判。 另一方面,据悉在果川商工部会议室举行的商品贸易领域会谈中,我方就苏联方面要求的消费品及基础原材料63个品目中优先供应53个品目取得了意见接近。 此外,在果川动力资源部会议室举行的韩苏资源领域单项会议上,我方希望为稳定能源供需、实现进口来源多元化,通过长期合同从苏联获得每天20万桶原油及柴油、煤油等石油产品;对此苏联方面表示将在两国工作层面进行协商,并就石油产品供应说明称,韩国企业可参与苏联方面拟推进的两个炼油厂扩建项目,并可从其产量中以长期合同方式供应。