1991-01-18 | 서울경제

[电视看点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

托尼目睹屠杀平民 ■世界杰作选《军官与荣誉》(KBS1 下午7时40分) 托尼在经历实战的过程中,目睹了越共残忍屠杀平民。他在此结识了藏匿孤儿的越南女教师蓝,两人相互慰藉孤独的处境。另一方面,艾西在乔的劝说下在咖啡馆以歌手身份出道,乔向艾西露骨地示好,但艾西表示自己只爱托尼。 托尼和弗兰克获得短暂休假回国。弗兰克见到薇薇安和儿子,沉浸在喜悦中,托尼则与艾西重逢。 两人重新许下爱的誓言,沉浸在幸福之中,但看到艾西的朋友们上门开派对、纵情喧闹,托尼大为吃惊。 艾西与托尼争吵后很快和解,但两人之间产生了裂痕。托尼对那些不懂战争与和平真意、只会高喊口号的逃避征兵者以及对他们表示赞同的艾西感到失望,返回了越南。 对日贸易逆差改善之策 ■新闻视野东西南北《韩国经济的第一目标——对日贸易逆差》(KBS2 下午8时5分) 去年对日本贸易逆差创下史上最高的60亿美元。 这一数额意味着把从美国、欧洲地区赚得的24亿美元全部投进去,还差36亿美元。只能依赖出口的韩国经济最大的负担正是对日贸易逆差。为什么在与日本的贸易中必然出现这种现象? 有没有摆脱这一状况的办法? 节目追踪生产现场的对日依存度,考察缩小贸易逆差的可能性。相比经济原理层面,更通过各产业领域的逐项检查来思考当前的问题。