自1966年1月创刊以来始终走在民族文学发展这一贯道路上的季刊《创作与批评》,以1991年春季号迎来创刊25周年,在分析民族文学现状的同时显示出重大转向的动向,引发关注。 在创批创刊25周年纪念文学大型讲演会上,白乐晴(文学评论家·首尔大学教授)通过题为《90年代民族文学的课题》的主题演讲诊断称:“90年代的民族文学亟需从被多数读者冷落的文学、无视国际潮流的井底之蛙式文学中摆脱出来,实现向获得大众性、世界性、阶级性方向的重大转变。” 白乐晴主张,必须应对这样一种危机状况:一边高喊民众的民族文学却遭多数读者冷落,一边自称因最具民族性而最为堂堂正正的世界文学,却既未能发挥民族语言与民族生活固有的价值,又对国际潮流麻木不仁——而“民族文学”恰有可能成为这种文学的代名词。 他主张,为打破这种局面,应摒弃无条件排斥商业性的僵化逻辑,以艺术性出色的作品为基础,积极生产兼具艺术性与大众性、贴近大众的作品。 近期刊登于《创作与批评》的此类代表作品,可举金河基的《活着的坟墓》、金香淑的《在轮子之中》、金英现的《我们青春的蓝衣》等。此外,单行本中如去年成为畅销书的小说《东医宝鉴》《梦实姐姐》以及金河基的《完全的相遇》等吸引大众的作品,也可视为体现确保大众性这一趋势的产物。白乐晴指出,就民族文学获得世界性而言,需要开发新的现实主义。这种新的现实主义要在克服后现代主义理论攻势、超越写实主义阶段的同时,在作品中实现对生态危机与性别歧视现实等此前变革运动所轻视问题的认识,并主动吸纳各国独特传统与体验的现实主义之确立。 白乐晴指出,我们的民族文学总是标举现实主义,但在实际笔法、语言观、价值观等方面,往往与朴素的写实主义大同小异,对后期资本主义社会或现实社会主义实况的认识也常极为薄弱,因此主张确立新的现实主义论。 季刊《创作与批评》在此次创刊25周年之际宣布,为解决陷入危机的民族文学的课题,“创作与批评将强化向心力,使民族文学确保真正的大众性、获得世界性层次,并坚守阶级视角中有效的部分”,明确表示自60年代末的《市民文学论》出发,经《农民文学论》《现实主义论》《民众文学论》,在70年代中期确立《民族文学论》之后,进入90年代正在积极摸索新的方向。【申正燮记者】 [照片]◇白乐晴 [照片]◇季刊《创作与批评》迎来创刊25周年,提出促进民族文学发展的新探讨方案,引发关注。(照片为吴润的版画作品)
1991-01-18 | 申正燮
“创批”迎25周年探索新方向 分析民族文学现状…大转型尝试受关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






