波斯湾的战争终于在17日上午8时30分爆发。 依照联合国决议进行的坚持不懈的和平解决努力被拒绝、告吹,最终随着美国与多国部队对伊拉克开始攻击,战争爆发。全世界期盼和平解决的期待破灭,战况新闻通过电视广播接连播报。随战争消息,美国产油价涨至35美元,虽然涨势并未超出预想幅度,但战争消息使全世界紧张。世界经济也预计将受到不小的冲击波。 因伊拉克占领军拒绝从科威特撤军而未能避免战火,实属极为遗憾之事。希望尽早重启能够停止战火的和平谈判努力。即使到了现在,世界领导人也应冷静判断,努力在不招致更大灾殃的情况下结束战争。同时今后也应防止妨碍和平国际秩序的莽撞侵略或纷争再次发生。 我国政府在海湾战争爆发的同时进入非常态势体制,并立即制定紧急对策下达给相关部门。首先,承担国家安保的全军加强戒备,经济各部门出台稳定国民生活的对策,治安本部进入强有力的非常值勤体制。此外还嘱托全体国民不要动摇,踏实做好本职工作,以勤俭节约克服战争危机,并强调不要囤积抢购、制造不安。 在政府上述紧急对策的基础上,企业也应制定能够应对战争爆发的紧急经营战略。因为随战况发展油价不稳,世界经济若萧条扩大,出口环境也会进一步恶化。企业和国民不应过度激动或动摇,而应踏实地在节约油料和提高生产率上更加努力,并过勤俭节约的生活。 构筑国民总体态势 对战争进程,我们既要避免轻率乐观,也要避免过度忧虑,冷静地全面研究各种可能性并明智应对。无论如何,波斯湾的战争不仅将影响全世界,也会给一滴油都不产的我国等非产油国带来许多影响。 为应对如此巨大而不确定的局势演变,我们首先必须做的,是重新确认我们的愿景,以便无论遇到何种困难都不迷失应走之路、能够继续前行。 此外,我们并非至今未曾努力节约油料,但应为此付出倍于此前的努力。我们的油料及能源使用效率看来不及日本的一半。因此,若把能源效率提高到与日本相当的水平,油料节约就能比现在增加一倍。 政府表示能源供需不会出现大的问题,国民无需为此担忧。但我们强调节约能源,并非因为担心能源供需不稳,而是认为越是这种时候越有必要把节能最大化。应抑制过度奢华生活和过度消费,营造勤俭节约的社会风气。 近来显示轿车大型化趋势和能源消费增加持续不断,我们现在应抑制这种不健康的趋势。 尤其今年因30年来首次实施地方自治制,令人十分担忧各方兴奋之下出现政治性过度消费。我们欢迎伴随民主化发展而实施地方自治制,但在面临非常时局之际,任何政治性过度消费都不应被允许。 我们应在政治、经济、社会各领域抑制不健康的浪费,努力营造健康而富有生产性的风气。 最后再次希望中东战争以较小牺牲尽早结束。世界各国应为和平努力尽最大努力。对因战争造成的牺牲者表示哀悼。 如果波斯湾战争意外地变成长期战,处于军事对峙状态的朝鲜半岛难免成为危险地区。应构筑国民总体态势,铁桶般守卫停战线。现在正是牢固我们防卫之时。
1991-01-18 | 서울경제
[社论]应睿智应对海湾全面战争
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






