1991-01-17 | 서울경제

撤军期限已过的海湾…各国动向 巴格达示威与逃难人潮交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…联合国武力使用期限过后的16日,华盛顿被不安与紧张的气氛所笼罩,宛如随时可能开战的交战国首都。 白宫、国会大厦、机场等所有主要建筑连夜加强了警卫人员,检查出入者身份;市民们目睹此景,脚步沉重,仿佛听见走向命运H时刻的定时炸弹声。 面临必须决定是否开战及开战时机这一岔路口的美国总统乔治·布什,自15日以来表面上显得平静且未失自制。 布什总统当天上午7时15分(韩国时间下午9时15分)抵达白宫,在天气晴朗、异常温暖之中开始散步以平定纷乱心绪,由此进入一天的日程。 白宫院内为防备开战时受伊拉克支持的恐怖分子袭击,增派了警卫兵力,警戒明显加强。 ○…在最后通牒期限15日到来之际,伊拉克国民正在为战争做准备,部分惊恐的伊拉克人乘坐拥挤的公交车等交通工具逃离首都巴格达;同时也可见数十万人游行示威、支持萨达姆·侯赛因总统的场面。 “圣战即将开始。”在巴格达街头被目击的一名男子手举AK-47步枪挥舞着如此高呼,他身旁站着一个约10岁的儿子,身上缠着装满弹药的子弹带。 ○…联合国对伊拉克的撤军期限过后的16日,驻扎沙特阿拉伯的美军扬言,他们已等得厌烦,并已做好以武力赶走萨达姆·侯赛因的万全准备。 在沙特东部一处空军基地,当钟声敲响宣告联合国期限于当天凌晨5时到来时,杰夫·舍伍德中士(30岁)指出:“再过几分钟,许多人的命运就将改变。”但他表示,并不认为会立即采取军事行动,不过也无法贸然预测未来局势。 ○…随着联合国设定的伊拉克撤出科威特期限逼近,多国部队一员沙特阿拉伯于15日向全国下达紧急警戒令,进入防备伊拉克攻击的临战状态。 《阿拉伯新闻报》报道,沙特内阁会议当天向法赫德国王说明了沙特军队的战争准备状况;兼任国防大臣与航空大臣的苏尔坦王子在14日的内阁会议报告中表示,沙特军已进入最高级别紧急警戒状态,全国主要设施也已建立万全防御体系,以防备伊拉克空军的突袭。 随着战争爆发几成定局,全国抢购生活必需品之风盛行,据悉利雅得、吉达等主要城市的大米、饮料桶装水、罐头、糖、干电池等商品几近售空。 ○…法国总统弗朗索瓦·密特朗16日指出,为将伊拉克赶出科威特而使用武力现已合法化,并表示法国将支持多国部队对伊拉克的攻击。 密特朗总统通过致为就法军军事介入进行表决而紧急召集的法国议会的信息表示,为尊重联合国决议,他将下令使用武力。 他先指出“如今到了适用我们一直坚持的原则的时候”,并称“不幸的是,没有任何言论或迹象可让人期待伊拉克会遵从联合国决议”。 ○…约旦安曼全城弥漫着不安情绪。 各广播电台一齐播放侯赛因国王的演讲:“和平努力已经失败,战争正在逼近。约旦必须为保卫国土做好准备。” 军队已进入完全警戒状态,国民持续储备食品,部分人还随身携带自制防毒面具。 ○…随着伊拉克撤出科威特的期限过去,以色列立即对加沙占领区和约旦河西岸多个地区下达宵禁令。 以色列官员担忧占领区内会发生支持伊拉克的示威或骚乱。 国营广播电台延长播出时间,24小时播报新闻。 军方发言人呼吁民众不要走出家门,并指示各家庭封闭房间,以防备伊拉克军队可能的化学武器攻击。