1991-01-17 | 金贊眞

韩国经济课题与选择 国内外专家的新年诊断与处方〉9〈韩美通商摩擦对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩美通商摩擦问题,与油价上涨等不可避免的状况不同,似乎在很大程度上应归责于政策应对的失误。政府之间的问题不可能靠情绪或逞强来解决。 然而当前的通商摩擦并非仅仅因为贸易规模急剧扩大而附带产生的,其核心在于更深层的信任缺失。也就是说,很难认为梨泰院的假冒商品、书籍等擅自复制的取缔强化问题,或飞机机内餐工厂建设许可问题等个别事项起了很大作用。韩国在去年年末的乌拉圭回合(UR)谈判中站在最反对美国的立场上,而美国朝野普遍存在韩国是一个奉行保护贸易主义国家的认知,问题就在这里。 与此同时,最重要的问题在于对方认为“韩国是不可信的国家”。一切谈判的基础是合理性,逻辑展开不能自相矛盾。为此,政府代表团必须充分收集、分析基础资料,并合乎道理地阐明我方主张。如果不具备这种谈判基础,就会依赖临时应变,这样一来自然就成了不可信的对手。 为何会如此?我国在去年、前年等多次向美国承诺将配合UR谈判。无论谁看,我国都是应当为UR的成功走在前面的国家。 我国之所以应为UR谈判的成功走在前面,不仅仅因为占我国出口三分之一以上的美国市场的重要性,也不仅仅因为与美国是传统友邦。这是因为这是我们的生路。 近来静观可见,对我国这种现实以及今后应前进方向的认知不足,不仅存在于一般国民,政策当局者似乎也一样。不仅政策当局者对通商问题认知不足,政府各相关部门之间的协作与协调也做得不好,政策似乎也缺乏一贯性。 负责或涉及通商的代表性政府部门有经济企划院、外务部、商工部、财务部、农林水产部等。据说在这些部门中承担通商政策核心的局长、课长中,像UR谈判这样的事务,从开始初期就持续负责的人一个也没有。据说由于人事变动频繁,连持续负责两年左右的人都没有。如此又能有什么政策一贯性,又如何能对问题作出正确的形势判断? 以现行行政机构体系和人事管理制度无法消除这种现象。从个人立场看,若专心于通商业务成为专家,反而在晋升等方面受到不利。经济企划院、财务部、农林水产部等自不必说,外务部的主要业务也是政务而非通商,甚至在商工部,大家都希望在产业领域而非通商领域工作。无论哪个部门,通商及国际合作业务都未能成为主流。 因此,应将各部门的通商及国际合作业务分离出来,设立统一的新部门,例如对外经济部,使通商专家能够安心工作,保持政策一贯性并作出迅速应对。如果政府机构改编困难较多,至少应积极利用行政部门之外的专家,例如国际通商方面的律师等。因为这些专家一生都在同一业务上钻研,不仅能运用渊博的专业知识,还能维持政府通商政策方向的一贯性。 不要想着少进口美国货,而应思考如何能向美国多卖。爱用国产品也是如此。若质量和价格相同,尽可能使用国产品是好的。但在自由贸易主义国家,不问质量和价格只呼吁国民爱用国产品,是失败主义的产物,是别无他法时的最后手段。在UR谈判的应对方式上也是如此。农产品领域当然重要,但我们不能永远抱着“过去的产业”不放。 应当把战略重点更多地放在占我国GNP和劳动者半数以上、并在不断扩大的金融、通信、建设等“未来产业”的服务领域谈判上。 结论而言,要从根本上解决韩美通商摩擦,必须合理分析美国的要求并据此应对。进而,政府与企业都应竭尽全力改变美国人对韩国对外政策的认知。并且应当在专业人才的培养和运用上开眼。一个海外依存度高达60%的国家,却让人认为是保护贸易主义国家;一个本应比谁都更走在前面守护和发展自由贸易体制的国家,却让人认为反对UR,这怎么说得过去?