1991-01-17 | 서울경제

海湾开战在即 撤军期限已过 双方增兵备决战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴格达、华盛顿、纽约、东京=外电综合】联合国要求的伊拉克军撤军期限15日24时(韩国时间16日下午2时)已过,美国与伊拉克各自加强前线兵力,以悲壮姿态备战,世界各国领导人如今已认定战争不可避免,只是时间问题。 美国媒体报道,驻沙特阿拉伯美军自撤军期限届满前5小时起开始干扰与伊拉克的通信,美国空军最新型B52战略轰炸机20余架首次部署到中东地区,靠近伊拉克和科威特境内的攻击目标。 美国总统乔治·布什16日未直接提及开战时机,但通过白宫发言人马林·菲茨沃特表示“已做好不久后作出艰难决定的准备”,强烈暗示开战命令已经临近。 另一方面,伊拉克总统萨达姆·侯赛因当天通过广播演讲宣布,伊拉克军已完成决战准备,不会就伊拉克的权利进行交易。 据悉,伊拉克军把防线从科威特向西延伸至伊拉克南部,并持续增强前线兵力。 西方军事专家正密切关注,伊拉克是否可能不等美国进攻,而对以色列和沙特先发动导弹攻击。 在联合国设定的伊拉克军撤军期限已过、战争随时可能爆发的形势下,国际油价和金价急涨。 不过汇率相对稳定,股价则普遍下跌。 ★相关报道见3、4版 在新加坡国际原油市场,当天北海布伦特原油一度涨至29.60美元,收于29.50美元;西德克萨斯中质油(WTI)每桶上涨1.55美元,以30.60美元成交。 对此,一位石油交易商指出:“看来在波斯湾响起第一声枪声之前,全球原油市场尚不会陷入大的混乱。” 另一方面,东京股市日经股价指数当天在撤军截止期限过后持续下跌,收于22442.70日元,下跌770.53日元。东京外汇市场上,美元收于136.35日元,较前一日每美元上涨1.0日元。 对此,市场人士预测:“若战争爆发,抛单将狂涨而出,但此后会出现反弹,幅度不会太大。” 伦敦股市跌势延续,当天下午2时(韩国时间晚11时),金融时报100指数下跌17.8点,报2053.1。 另外,在苏黎世黄金市场,黄金较前一日每盎司上涨4.70美元,以403.70美元成交。 [照片]◇侯赛因视察前线 伊拉克总统萨达姆·侯赛因在联合国最终撤军期限16日下午2时(韩国时间)前仅两小时视察科威特前线,检查伊拉克军的准备态势。【科威特 路透=洛杉矶分社传送】