1991-01-16 | 姜聲振

[圆桌]重新开始之时 姜声振【大韩证券业协会会长】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们必须重新奔跑。要睁大双眼奔跑。用眼睛看世界,用双腿坚实地踏在地上,闭上嘴,想说的话每人忍住一句。”总统在年初记者会见结尾引用的这番话,对于忙于争取自身份额的现代人而言,是任何人都能由衷共鸣的一句话。 我们常见到信号灯失灵的六岔路口被争先抢行的汽车堵成一团,每当此时,坐在车里的人自不必说,连路边观望的人也会想:交通警察快来疏导吧。 那么,为何稍作让步便能快速通行的道路却堵塞了呢?这可以说正是直接反映了当今我们社会各处发生的现象。在经济增长带来物质富足的同时,各界各层想要多占一点份额的欲求,是否已把这个社会变成了信号灯失灵的十字路口? 如今世界正随着超越意识形态的时代,在东西方融合的巨大浪潮中反复急速变革。我国对外也已与苏联及东欧国家建立邦交,并通过对话与北韩探索统一之路。 尽管正处于跃升为国际舞台主角的时点,我们内部的情况却因过度利己主义膨胀而变得乱麻一团。 通过历史我们知道,在国际舞台上闪耀的国家,都以高水准的国民意识造就了出色的和合,而这股力量使国家增光。 国家犹如一支庞大的管弦乐队。众多乐器依照指挥的示意和谐演奏时,才能发出完美的和音与雄壮的声响。若自顾炫技,和音便会破裂。同样,在我国登上国际舞台的此时,若某一方声音过大而失去均衡,谁能保证我们不会像过去的南美国家一样,在国际舞台的门槛前受挫? 是的。从现在起,让我们把声音稍稍放低,各自忍住一句话,忠实于自己的本分。并作为共生社会中的一员,把一切重新开始。