1991-01-16 | 서울경제

韩美达成共同进军北方协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国15日商定组成“韩美政府间共同进入第三国小委员会”,以协商共同进入苏联、中国、东欧等第三国的问题。 韩美两国当天在结束第三次韩美经济协议会时达成上述共识,今后在进入苏联、中国等市场时,两国政府将探索长期合作方案。 韩方首席代表、外务部次官柳宗夏在协议会结束后表示:“弥合韩美之间的意见分歧耗费了大量时间,结果认为美方对韩国的误解和不信任已大部分消除。” 关于共同进入第三国问题,柳次官表示:“已商定建立由两国政府支持民间业界对拥有铀、煤炭、天然气等无限资源的苏联和市场潜力巨大的中国进行共同投资的渠道”,并称“将美方的技术和资本与我方的地理条件、人力资源结合起来,中长期合作是可能的”。 当天协议会上,美方表示“韩国商品既然能自由进入美国市场,韩国也应允许美国商品进入”,再次促请韩方作出诚意的市场开放努力。 韩方对此承诺:“如果进口相关政府机构存在制约进口的行政措施,将予以纠正”,并向美方表示“为纠正一线机构公务员对进口商品的错误观念,将通过手册或报纸等进行宣传或告知”。 韩方还表示“美国认为韩国是乌拉圭回合农产品谈判的阻挠国之一,这一认识是错误的”,并提议“如有必要,愿意组成共同调查团调查韩国农村实情”。 另一方面,美方首席代表、国务部次官麦考马克当天下午在美国文化院要求与韩国记者会面,表示“可以确认韩国政府的态度有了很大变化”,并称“对今后的韩美关系持乐观态度”。 麦考马克次官还说明:“已从韩国政府获得承诺,将采取措施避免对水星Sable购买者的税务调查、电视宣传活动、农协漫画等问题再次发生。”