1991-01-15 | 禹源河

[今年我国业界… 分行业问题与展望] <2> 电子 三星集团 尹钟龙代表理事副社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“长期来看技术实力将决定电子产业的成败,但短期内一到两年,必须通过提高生产率和改善质量等经营合理化努力才能撑住。” Samsung Electronics代表理事、副社长尹钟龙预测称“今年由于工资持续上涨以及海湾事态的余波,电子出口环境非常不明朗”,并强调除长期应对之外短期处方同样重要:“业界首先必须消除内部低效、实现成本削减、降低不良率,自行消化成本上升因素的努力极为迫切。” 他还表示遗憾:“经营革新需要劳动者真心的配合,但部分劳动者似乎并未感受到危机意识,令人惋惜。” ——今年电子行业的出口前景如何。 ▲其他产业也是一样,从油价上涨和世界景气放缓来看,电子业没有特别的出口好转因素。由于国内电子产品的主要竞争对手是日本产品,日元汇率变动将对国内电子出口产生决定性影响。 目前1美元兑135日元左右的汇率,只要降到130日元以下,我方产品的价格竞争力将相当程度恢复。去年上半年日元曾贬值至1美元兑160日元,出口十分吃力。 整个电子产业今年出口预计增长6%~7%,但家电产品增幅估计仅为2%左右。计算机尽管世界市场呈扩大趋势,但因竞争力处于劣势,预计将陷入苦战。 ——为恢复竞争力的合理化努力正朝哪个方向推进。 ▲家电领域的竞争力,只有与供应众多零部件的协作企业共同开展质量改善努力才能确保。必须从设计阶段起把所有标准放在质量上,并对零部件企业实施彻底的质量管理。 ——对零部件企业的支援如何。 ▲Samsung Electronics的情况是,派180名技术人员常驻零部件企业,致力于质量改善和工序改善。零部件企业需要何种合理化投资,身处现场的我们最清楚。 政府的中小企业培育资金或结构调整资金,在不了解实际情况下被低效分配的情形太多。从这个意义上说,大型电子企业为支援协作企业而贷款时,需要给予排除在信贷限制之外等考虑。 ——如何自行消化成本上升因素。 ▲我们公司通过缩短生产线和降低不良率等努力,去年一年节省了1500亿韩元。若以这种方式持续消除生产现场的低效,我认为还能再撑两三年。 ——大家都说归根结底技术开发最重要。 ▲如今在中低价普及型产品市场上,面对以低工资为基础的后起国家追赶,已难以继续支撑。必须自主开发高档、尖端产品,实施与后起国家产品差别化的战略,为此技术自立方案极为迫切。在电子零部件对日依存率达20%的情况下,独立自主很难。 ——今后电子产业的增长将由哪些商品主导。 ▲我认为摄录一体机、HDTV、数字音响及数字TVR等家电产品,以及电子与机械产业结合体——机电一体化系列产品的比重将会加大。半导体方面,从今年起1M DRAM也将正式被4M DRAM替代。 ——对内需市场的展望如何。 ▲由于消费者偏好高档、大型产品,预计增长20%左右。摄录一体机需求很大,但只有阻止走私品流入,国产品才有立足之地。 【禹源河记者】