1991-01-15 | 趙大衍

要求中止“抑制过度消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美通商摩擦呈现加剧迹象之际,两国实务代表14日上午在外务部会议室举行第9次韩美经济协议会,就通商问题等两国间经济议题交换了意见,但未能缩小立场分歧。 本次协议会以外务次官柳宗夏和美国国务部经济次官麦考马克为双方首席代表,美方指出,尽管我国政府采取了市场开放措施,但健全消费生活运动等歧视进口的做法仍在持续,并举出实例:▲美国汽车出口锐减 ▲农协的漫画 ▲百货店进口专柜被撤除。 美方主张:“我们并不反对韩方推进的健全消费生活运动,但它似乎只以进口商品为对象”,“这类运动不应由政府出面推动,而应交由消费者判断”。 韩方对此强调:“韩国的市场开放措施将继续推进,不可能存在歧视或抑制进口的政策”,并说明“今后将注意防止一线行政机关出现歧视事例”。 柳外务次官当天在协议会结束后表示:“最近美国国内经济陷入不景气等困境,加之乌拉圭回合谈判破裂,保护主义动向抬头,在此情况下韩美通商摩擦再度爆发,困难进一步加重”,并说明“本次协议会虽是消除美方对我方市场开放误解、扩大相互理解的场合,但美方的误解似乎仍会相当程度地存在”。 当天协议会上还就 ▲支援乌拉圭回合谈判 ▲共同进入苏联等第三国的方案 ▲世界经济形势等交换了意见。 韩美两国计划15日举行第二天会议,继续就通商摩擦问题等韩美间经济议题交换意见。

[照片] ◇韩美两国14日上午在外务部会议室举行第9次韩美经济协议会,就两国经济议题阐明立场并交换意见。【记者赵大衍】