1991-01-14 | 申正燮

[今日经济书] “经济政策应重分配而非增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“消除经济不平等的根源、实现经济正义是我们社会最迫切的课题”这一认识之下,探讨经济正义实现方案的书籍与论文大量问世,引人关注。 谈到经济正义时,其具体内容因作者或论者而异,或重视房地产问题,或重视税制,或重视福利问题,说法纷纷,但共同提出的是经济的效率性、公正性与平等性,并强调这就需要比经济增长更重视分配的政策。 涉及这一主题的代表性书籍与论文有:金昌善的《分配的政治—经济学》(东亚出版社刊)、徐宪济教授(中央大学·法学)的《经济正义与企业法》(创作与批评社刊)、由权五乘翻译的哈梅尔教授著作《经济体制的社会论基础》(庆熙刊)、李圭亿与李在亨的《企业集团与经济力集中》(韩国开发研究院刊)、孙珠瓒的《企业的社会责任》(法曹刊)、郑东润的《公司法》(法文社刊)、林中浩的《企业经营中的劳动者共同决定制度》(中央大学刊)等。此外,各种学会刊物及月刊等也大量发表这一领域的文章。 徐宪济教授在《经济正义与企业法》中表示:“从经济活动几乎全部由企业承担的意义上说,现代社会是企业社会”,并指出“从实现经济正义的角度看,企业的社会责任只有以所有与经营分离为前提才有意义,在像我国财阀企业那样企业与企业主一体化的状态下,这还很遥远”。也就是说,通往以公正分配实现经济正义之路,必须引进所有与经营相分离的先进企业经营法。 首尔市立大学李根植教授(经济学)在《何谓经济正义》一文中主张,经济正义的实现应以四点为中心:第一,为恢复和维持被扭曲的竞争秩序,消除制约公正竞争的各种因素;第二,为经济上的被疏离阶层和国民福利,积极实施社会保障政策;第三,为收入的公正分配,通过制度保障按对生产的贡献度进行分配,特别是消除财产收入与工资收入的失衡;第四,消除对资本主义社会最核心的经济主体——企业尤其是大企业的经济力集中,并在企业内部实现民主主义。 此外,这一领域的书籍与论文共同指出的最重要一点是:要实现经济正义的目标,国家的干预与作用的扩大终究不可避免,而此时必须保障国家权力的民主化。它们警示,如果没有这种保障,以实现经济正义为名而扩张的国家权力反而只会推行违背经济正义的政策,这一事实由我们的过去与现在充分说明,从而点明了民主化与经济正义实现之间的紧密关系。 【申正燮 记者】

[照片] ◇提出实现经济正义的多角度分析与政策方案的经济类书籍与论文引人关注。(照片为立誓劳资和谐的企业主与工会干部握手)