1991-01-14 | 서울경제

[世界论调] 新形势下需要的日韩合作(读卖新闻)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月卢泰愚总统访日之后,围绕东北亚新秩序形成的动向加速,呈现出流动的局面。 韩苏建交、日本与北韩建交预备交涉已经实现,本月末日本与北韩将开始正式交涉。韩国的下一个目标是与中国建交。日本方面,4月戈尔巴乔夫将访日,通过解决北方领土问题打开日苏关系成为课题。 这一切相互关联,日韩担负着重要角色。要求其为形成稳定的新秩序作出贡献。 出于历史与地缘政治原因,日韩之间仍留有相互纠缠、未能解开的结。不仅在政府层面,韩国国民看待日本的目光也是严格的。关于日本与北韩的交涉,认为日本图谋朝鲜半岛永久分裂的舆论在一部分人中根深蒂固。这完全是误解,但无需多言,双方有扩大相互理解的必要。我们不能忘记对历史的反省。但不能让历史成为束缚构建面向未来的日韩合作关系的枷锁。 日韩首脑就面向未来的合作三原则达成一致:增进交流合作与相互理解,扩大为亚洲太平洋地区和平、和解与繁荣、开放作出的贡献,共同努力解决全球规模的各种问题。 问题在于以具体行动充实内容。