1991-01-12 | 安眞佑, 趙大衍

[购物指南] 音响从CD到AV展开高档化竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着整体收入水平提高,选购音响的人明显增多。 音响可分为宽度400毫米以上的高级组合音响、250毫米以下的音乐中心及卡式录音机,其中高保真型需求持续增加。 我国音响普及率(高级组合音响与音乐中心合计)约为60%,预计到92年将提高至70%。 音响今年的市场规模估计约为7500亿韩元,去年因股市低迷及油价上涨等整体景气萎缩,比当初预期值少10%,仅为6000亿韩元。 因此音响业界方针是开发新产品、重整流通网络,全力进攻中级音响市场。 业界预计,音响与电视一样需求稳定,今后10年将持续增长。 与其他家电产品一样,音响的高档化竞争也日趋激烈,从CD(激光唱片)到利用AV(音频视频)、LD(激光视盘)、DAT(数字音频磁带)的音响设备纷纷登场,满足视觉享受,再现音乐会现场的真实氛围。 在音响生命线的扬声器领域,振动板摆脱了以往的纸质,采用液晶聚合物、聚氨酯等新材料,呈现高档化趋势,并引入数字技术,已达到使声音完全立体化的阶段。 特别是新产品中开发出具备遥控控制及杜比环绕功能的高保真型机型,形成了高价品市场。 中价位产品为50万~60万韩元档,内置CDP的产品需求正在增加;专家认为LDP、DAT因原盘价格高且难以购得,要实现大众化尚需一些时日。 音响一旦购买便会长期使用,因此选择须慎重。 设计与外观最好避免过于花哨或奢华的款式。 应查看旋钮是否顺滑、开关位置是否合理、调节手柄是否牢固。 试听音乐时,直接用唱片听比听FM广播更好;曲目选择古典音乐而非流行歌曲或歌谣,尽可能听平时常听的音乐,有助于挑选。 如果声音不稳定,或首次接通电源开关时出现杂音,则不佳。 选择音响时最重要的是要结合听者的音乐水平来购买。 初学者选择音乐中心机型较为稳妥。 此外还应考虑是否与居住空间相协调。 音响的安装方法与选择方法同样重要,唱机应放在坚固的底座上,CDP的电源线最好分开布置。 扬声器应设置底座以隔断振动。 另外,若将音响与其他家电产品放在一起,会产生磁场导致杂音、音质下降。 以国产产品为准,价格方面音乐中心为34.8万~52.2万韩元,高级组合音响为139.7万~264.85万韩元,AV产品为207.1万~395.1万韩元。 【安真佑记者】

[照片] ◇音响应结合听者的音乐水平购买,并以与居住空间相协调的产品为佳。【赵大衍记者】