1991-01-11 | 禹源河

[这些必须实现 财界今年五大当务之急] <5·完> 产品一流化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功的经济由成功的企业创造,而企业的成功则依靠世界一流商品的生产与销售。 继美国之后日本能够主导世界经济,是因为在众多领域其相关企业都造出了顶尖商品。 然而我国企业至今尚未造出世界第一的商品。 国内财阀集团中,虽有企业被《财富》等权威杂志评选进入世界100大企业之列,但并未造出获得世界公认的顶尖商品。 虽非顶尖商品,但60年代的假发、70年代的纺织品、80年代的微波炉等曾在世界市场掀起风潮,最终却只是一时之势。 而且那也并非自主品牌出口,而是OEM出口。 电子、汽车、纺织、鞋类等被视为我国经济的支柱,但电子出口的60%、鞋类出口的95%、纺织出口的85%均为OEM(贴牌生产)出口。 贴自有品牌出口的产品在外国百货店无法立足,被归为廉价商品,陈列在角落一隅。 在30年经济增长过程中未能拥有一件一流商品,首要责任在于企业。 忙于国际代工与模仿生产,不去发挥专业性,而是一味重复章鱼足式扩张,连专业企业得以生存的土壤都被榨干——这就是韩国企业的成长形态。 集团整体规模尚不及外国单一企业规模的国内财阀,若最终不以专业化决胜,必将永远在国际竞争中被淘汰。 近几年出口原地踏步,正是因为如此。 三星集团李健熙会长近期向各关系公司指示,要推进“确保一项以上拿到世界任何地方都毫不逊色的尖端技术或尖端产品的特化战略”。 这一指示源自没有可向外国市场出口的商品的切肤之痛。 大宇集团金宇中会长表示:“无论什么产品,都要选定一样,一定要造出在世界任何地方都被认可的东西。” 然而金会长自己也承认,这是一个“梦”,要实现它需要相当长的时间。 我国企业造出一流商品的关键,首先在于技术实力。 没有尖端技术、一流技术的开发,就不可能有一流商品。但技术开发需要漫长的时间和庞大的投资。 国内财阀业种专业化之所以被提上讨论,也是意在把分散的技术投资财源集中于一处,哪怕在一个领域也要成为世界第一。 一流商品承载着制造者的魂,蕴含着匠人精神。 此外,彻底的服务等非价格竞争力也会提升一流商品的声价。 站在增长还是挫败的岔路口上,韩国经济要具备自生能力而成长,其条件必须由我国企业自己来确保,而这将以一流商品的开发为代表。 现在正是我国企业在一个领域、一件商品上全力以赴、一决胜负的时候。 【记者 禹源河】